ОБНОВЛЯЮТ - перевод на Английском

• update
• renew
• refresh
• are upgrading
• updating
• updates
• updated
• renewing

Примеры использования Обновляют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его обновляют с периодичностью один раз в один- два года.
It is updated once every one or two years.

Субстрат обновляют каждые 2- 3 года.
The SGI are updated every two or three years.

Многочисленные активные ингредиенты экстракта шампанского обновляют клетки кожи
The richly active ingredients in Champagne extract regenerate skin cells

Застройщики с хорошей репутацией решают в подобной краткосрочной ситуации, обновляют свои предложения.
Reputable developers can sit out a short term situation like this by upgrading their offering.

С тех пор эти энергетические паспорта ежегодно обновляют.
Since that time, energy passports have been updated annually.

С учетом этих новых руководящих указаний миссии обновляют свои механизмы координации.
The missions are updating their coordination structures to conform with the new guidelines.

Гостям также бесплатно предоставляются фильмы на Blue- ray дисках, которые обновляют ежемесячно.
Free blue-ray movie is possible and is updated monthly.

Наши рентал- партнеры регулярно обновляют свое оснащение и пристально следят за всеми техническими новинками на рынке.
Our rental-partners regularly update their equipment and monitor closely all the technical market innovations.

в нашей печали американцы обновляют наше понимание того, почему мы продолжаем стремиться к более совершенному союзу.
Americans renew our understanding of why we continue to pursue a more perfect union.

регулярно обновляют, сообщают и представляют для оценки национальные обязательства по сокраще- нию выбросов ПГ.
regularly update, communicate and submit for assessment national commitments to reduce GHG emissions.

Автоатаки обновляют время действия эффекта и сокращают время восстановления« Зверя внутри» на. 5 сек.
Basic Attacks refresh this duration, and reduce the cooldown of Inner Beast by 0.5 seconds.

Значение Организации Объединенных Наций основывается на этих целях; они обновляют и расширяют задачи Организации,
In those purposes lies the relevance of the United Nations; they renew and enhance the tasks of the Organization,

Моды интерьера ETS 2 как обновляют интерьер, так
ETS 2 interior mods both update the interior and add more details

АНА кислоты обновляют кожу и мягко воздействуют даже на тонкую,
AHA acids renew the skin and treat gently even the sensitive,

Беспроводные компании обновляют свои сети и вводят чипы, которые позволят таким, как банкоматы устройствам,
Wireless companies are upgrading their networks and introducing chips that will enable equipment,

Наши пакеты модификаций, обновляют технологию входных систем с последними стандартами безопасности
Our retrofit packages update the technology of your entry to the latest sustainability and security standards

Из-за контрастности высот горные ущелья вентилируют и обновляют воздух в городе.
Because of the contrast of the heights of the mountain gorge ventilate and refresh the air in the city.

Ремонтируют систему отопления оперативного гаража, обновляют кровлю административного здания,
Renovating the heating system operational garage, renew roof office building,

Наши фармацевты работают с открытыми умами и постоянно обновляют свои знания по изменяющимся нормам Надлежащей Производственной Практики.
Our pharmacists work with open minds and constantly update themselves on the ever changing norms of Good Manufacturing Practices.

люди чаще, чем прежде обновляют свою электрическую и электронную технику.
people are upgrading their electrical and electronic equipment more frequently than ever before.