ОБНЯЛА - перевод на Английском

hugged
объятие
обнимать
обнимашки
хуг
хаг
embraced
охватывать
включать
использовать
объятия
принять
обнять
поддерживаем
обнимку
объять
held
держать
проведение
трюм
удержание
владеть
хранить
удерживайте
провести
занимают
подожди
put her arms around
hugs
объятие
обнимать
обнимашки
хуг
хаг

Примеры использования Обняла на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Обняла бы я тогда тебя?
Would I have given you a hug?
Но когда обняла его, то поняла, что его ударили ножомgt;gt;.<< Гаарец>>, 9 августа.
But when I hugged him I could tell he had been stabbed". Ha'aretz, 9 August.
Обняла меня за шею и заставила унести с площадки.
She put her arms around my neck and made me carry her off the dance floor.
Я обняла его и.
I threw my arms around him, and.
Ты только что обняла ее своим" терпеть тебя не могу" обьятием.
You just gave her your"I can't stand you" hug.
Обняла его, чтобы он не ушел от меня.
I held him tight and I wouldn't let go.
Ты обняла ее, и я был тронут.
You had your arms around her, and I was really touched.
Она крепко обняла его, и большой кот обнял ее в ответ.
She wrapped him tightly in a hug, and the big cat hugged back.
Парвати еще крепче обняла Лаванду за плечи.
Parvati tightened her arm around Lavender's shoulders.
Мередит обняла ее. Стефан спросил коротко:- Кто?
Meredith put an arm around her. Stefan just said,"Who?"?
Тетя Петуния обняла Дадли, которого снова рвало.
Aunt Petunia had her arms around Dudley, who was retching again.
Они… даже после того, как она вышла в полуфинал, каждая обняла ее.
Even after she made it to the semi-finals, everybody was hugging her.
я подошла и обняла его.
I went to him and I held him.
Если бы ты была не мертва, я бы тебя обняла.
If you weren't dead, I would hug you.
Не поцеловала, не обняла.
You neither kissed me nor embraced me.
Мне надо чтобы ты меня обняла.
I need you to hug me back.
Я просто их обняла.
I cuddled them.
Вы хотите, чтобы я вас обняла?
Would you like me to hold you?
Все закончилось тем, что я обняла ее и попыталась успокоить.
I ended up putting my arms around her and trying to calm her down.
Она меня, вроде, обняла однажды.
I think she hugged me once.
Результатов: 104, Время: 0.1045

Обняла на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский