ОБОБЩЕНИЕМ - перевод на Английском

• generalization
• synthesis
• compiling
• summarizing
• generalisation
• consolidation
• compilation
• synthesizing
• summary
• generalizations
• compile
• summarize

Примеры использования Обобщением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Циклически упорядоченные группы являются обобщением циклических групп- бесконечной циклической группы Z и конечных циклических групп Z/ n.
They are a generalization of cyclic groups: the infinite cyclic group Z and the finite cyclic groups Z/n.

Кроме того, в настоящее время Институт занимается обобщением и изданием материалов, которые были использованы
It is also currently engaged in compiling and publishing the materials used by the United Nations

Настоящий раздел нынешнего документа является обобщением и предварительным анализом информации, содержащейся в национальных докладах, которые были представлены затрагиваемыми странами ЦВЕ- Сторонами Конвенции к 10 августа 2006 года.
This part of the present document is a synthesis and preliminary analysis of the national reports that were submitted by affected CEE country Parties by 10 August 2006.

Панциклические графы являются обобщением гамильтоновых графов,
Pancyclic graphs are a generalization of Hamiltonian graphs,

В настоящее время готовится доклад с обобщением результатов осуществления этого проекта,
A report summarizing the findings of the project is under preparation and will be circulated

КС, возможно, также пожелает воспользоваться подборкой и обобщением национальных сообщений,
The COP may also wish to draw upon the compilation and synthesis of national communications,

Задача Таммеса является обобщением этой задачи и максимизирует минимальное расстояние между кругами на сфере.
The Tammes problem is a generalisation of this, dealing with maximising the minimum distance between circles on sphere.

Подобным образом, расстояние редактирования графа является обобщением расстояния редактирования дерева между деревьями с корнями.
Likewise, graph edit distance is also a generalization of tree edit distance between rooted trees.

В целом, можно констатировать наличие проблемы со сбором и обобщением статистической информации о приговорах
In general, we can confirm the existence of a problem with the collection and compilation of statistical data on sentences

В те годы, когда готовится доклад с компиляцией и обобщением национальных сообщений, данные кадастров следует включать в этот доклад.
In those years when a report of the compilation and synthesis of national communications is prepared inventory data should be part of that report.

Суперформула является обобщением суперэллипса и впервые была выведена Йоханом Гиелисом в 2003 году.
The superformula is a generalization of the superellipse and was proposed by Johan Gielis around 2000.

Дробное броуновское движение является гауссовским процессом, ковариационная функция которого является обобщением функции винеровского процесса.
The fractional Brownian motion is a Gaussian process whose covariance function is a generalisation of that of the Wiener process.

Документ, подготовленный секретариатом с обобщением замечаний, полученных от Сторон
The paper prepared by the secretariat synthesizing the comments received from Parties

являющаяся обобщением статей, написанных Уилбером для журнала« ReVision» и посвященных вопросам соотношения науки и религии.
was a compilation of articles he had written for the journal ReVision on the relationship between science and religion.

которое согласно учению Иисуса является обобщением всего Закона».
according to the teaching of Jesus, is the synthesis of the entire Law.

супердетерминант является обобщением определителя на случай суперматриц.
superdeterminant is a generalization of the determinant to the case of supermatrices.

В статье проанализированы концептуальные основы формирования конкурентоспособности отрасли с теоретическим обобщением состава фундаментальных подсистем, формирующих ее общую систему конкурентоспособности.
The article analyses conceptual grounds of formation of competitiveness of the industry with theoretical generalisation of composition of fundamental subsystems that form its general system of competitiveness.

документальным оформлением и обобщением извлеченных уроков, указывают на серьезные недостатки, присущие начальному этапу осуществления стратегий в области коммуникации.
documenting and synthesizing lessons learned implies that communication strategies begin with a considerable handicap.

Научное мнение является официальным сообщением EFSA и обобщением результатов по конкретному вопросу, который ей поручено изучить и оценить.
The scientific opinion is the official EFSA notification and summary of the results regarding a specific matter which has been entrusted to the panel for examination and assessment.

которое согласно учению Иисуса является обобщением всего Закона» Бенедикт XVI,
according to the teaching of Jesus, is the synthesis of the entire Law” BENEDICT XVI,