ОБОЛОЧКЕ - перевод на Английском

• shell
• casing
• sheath
• cover
• envelope
• skin
• membrane
• covering
• shells
• casings

Примеры использования Оболочке на Русском языке и их переводы на Английский язык

которые производила Земля в оболочке Луны.
which produced the Earth in the shell of the moon.

Разложить смесь сыра в филло- оболочке.
Spread the cheese mixture in of fillo shell.

Эти файлы устанавливают такие переменные величины среды, как PATH и MANPATH, в вашей оболочке.
These files set environment variables like PATH and MANPATH in your shell.

Антигельминтный эффект достигается благодаря тонкой серо-зеленой оболочке внутри каждой семечки.
Anthelmintic effect is achieved thanks to a thin gray-green shell of seeds inside each.

Материал: магниты в силиконовой оболочке.
Material: magnets in silicone covered.

Срок реализации готовых изделий в полиамидной оболочке« Луга- Фреш» тип« Астория» составляет 60 суток.
Shelf life of final products packed in polyamide casing Luga-Fresh Astoria is 60 days.

Данная группа продукции может быть произведена в оболочке типа« Луга- Фреш».
Such product group can be made in casing"Luga-Fresh.

В оболочке языка Python для Gnu Privacy Guard( GPG) были обнаружены многочисленные уязвимости.
Multiple vulnerabilities were discovered in the Python wrapper for the Gnu Privacy Guard GPG.

В оболочке икринок, которые откладывают самки морских ежей, содержится особое химическое вещество.
The coating of eggs laid by female urchins contains a special chemical compound.

Для чтения определений записей из файлов в оболочке можно использовать команду%' rr'. rr" records.
We have to read the record definitions into the shell before we can define a% record.

Продает орехи в оболочке вместе с Macbuster, удерживаемого рукой щипцов.
Sells nuts in the shell along with the Macbuster, a hand-held nutcracker.

Это не дает оболочке клиента возможность расширения переменной среды.
This prevents the environment variable from being expanded by the shell on the client.

Оно прячется в человеческой оболочке.
It's hiding in human form.

в натуральной оболочке, нашпигованная рубленым мясом.
in natural coating, filled with chopped meat.

В специальном исполнении измерительное место может привариваться к оболочке.
For special models the measuring point can be welded into the mantle.

разделяет функции и выражения в% оболочке.
separate entire functions and% expressions in the shell.

Блокирует синтез мукопептиде в бактериальной клеточной оболочке.
Inhibits mucopeptide synthesis in bacterial cell wall.

Аварийные кнопки в оболочке.
Emergency stop buttons in enclosure.

Это захватывающий авантюрный экшн в оболочке игрового автомата.
This is an exciting adventure game in the form of a slot machine.

несколько неспаренных электронов на внешней электронной оболочке.
more unpaired electrons of the outer electron shell.