ОБОРОНИТЕЛЬНЫЕ ПОЗИЦИИ - перевод на Английском

• defensive positions
• defence positions
• defensive position

Примеры использования Оборонительные позиции на Русском языке и их переводы на Английский язык

заняли новые оборонительные позиции в Вади Акарит, возле Габеса.
establishing a new defensive position 60 kilometres(37 mi) to the north-west at Wadi Akarit near Gabès.

работы по модернизации и он совместно с фортами" Тотлебен"," Обручев" и батареей" Константин" составили ключевые оборонительные позиции Кронштадта.
works were conducted and it became key defensive position of Kronstadt together with newly constructed forts"Totleben" and"Obruchev" and battery"Konstantin".

Рождества сегодня посетил оборонительные позиции нашей страны.
Holly Christmas holidays visited defense positions of our country.

рождества серж саргсян посетил оборонительные позиции нашей страны.
president serzh sargsyan visited defense positions.

Оборонительные позиции были заняты группами:
The defensive positions were occupied by groups,

Это позволило им( эксВСР и<< интерахамве>>) оккупировать некоторые оборонительные позиции, которые ранее занимали руандийские силы обороны, и ближе придвинуться к границам Руанды.
This has enabled them(ex-FAR and Interahamwe) to occupy some of the defensive positions previously held by the Rwanda Defence Forces, bringing them closer to Rwanda's borders.

Октября интенсивному обстрелу подверглись также и оборонительные позиции азербайджанской армии в Геранбойском районе Азербайджанской Республики.
October, the defensive positions of the Azerbaijan army in the Geranboy region of Azerbaijan also came under intensive fire.

Оборонительные позиции военного компонента были расширены для сооружения бункеров
The defensive positions of the military component were expanded to allow the construction of bunkers

русск. и двум бригадам 9- й дивизии отойти на новые оборонительные позиции.
2nd Brigade of the 9 Pleven Division to withdraw to a new defensive position.

Ричи приказал 8- й армии отойти на оборонительные позиции к Мерса- Матрух,
Ritchie ordered the Eighth Army to withdraw to the defensive positions at Mersa Matruh,

требует также, чтобы все стороны отошли на оборонительные позиции, призыв к чему содержится в Харарских подпланах по разъединению сил;
without condition from Moliro and also demands that all parties withdraw to the defensive positions called for in the Harare disengagement sub-plans;

Однако необходимо помнить, что накануне последней атаки сербов командир нидерландского батальона настоятельно призвал боснийцев покинуть оборонительные позиции к югу от города Сребреница,- именно с этого направления наступали сербы.
However, it must be remembered that on the eve of the final Serb assault the Dutchbat Commander urged the Bosniacs to withdraw from defensive positions south of Srebrenica town- the direction from which the Serbs were advancing.

были также атакованы оборонительные позиции в Ерасхаванском районе 18 августа, 1 ч. 30 м.- 3 ч. 00 м.
attacks were also directed towards defence positions in the Yeraskhavan area 18 August, 0130-0300 hours.

В этот день после захода солнца иранская сторона заняла оборонительные позиции, расположенные вдоль намыва на иранской стороне, расположенные параллельно Шатт- эль- Арабу в районе Абадана
After sundown on this date the Iranian side occupied the defensive positions located on the Iranian barriers parallel to Shatt al-Arab in the Abadan area at coordinates 415550(1:100,000 map of Saybah)

проводят маневры и занимают оборонительные позиции, которые угрожают части территории Республики Хорватии, прилегающей к Союзной Республике Югославии( Сербия
are carrying out manoeuvres and taking offensive positions that threaten a part of the territory of the Republic of Croatia adjacent to the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia

Ввиду активизации в последнее время атак азербайджанских вооруженных сил на оборонительные позиции Республики Нагорный Карабах,
In view of the recent intensification of the attacks of the Azerbaijani armed forces on the defence positions of the Republic of Nagorny Karabakh,

Займите оборонительную позицию в тех деревьях.
Take up defensive positions in those trees.

Займите оборонительную позицию.
Take up defensive positions.

Один из нас займет оборонительную позицию и будет" защитником.
One of us will take the defensive position, and stay here.

Пункт 18: никаких оборонительных позиций не оборудовалось и не сооружалось.
Paragraph 18: No defensive positions were excavated or installed.