DEFENSIVE POSITION - перевод на Русском

• оборонительную позицию
• оборонительные позиции
• оборонительной позиции
• оборонительная позиция

Примеры использования Defensive position на Английском языке и их переводы на Русский язык

establishing a new defensive position 60 kilometres(37 mi) to the north-west at Wadi Akarit near Gabès.
заняли новые оборонительные позиции в Вади Акарит, возле Габеса.

This hill was on the southern side of the boundary between the two ROK regiments holding the Yonil defensive position.
Эта высота находилась на южной стороне границы между двумя полками ROK, удерживающих оборонительную позицию у аэродрома Йонил.

works were conducted and it became key defensive position of Kronstadt together with newly constructed forts"Totleben" and"Obruchev" and battery"Konstantin".
работы по модернизации и он совместно с фортами" Тотлебен"," Обручев" и батареей" Константин" составили ключевые оборонительные позиции Кронштадта.

The 3rd Battalion, 23rd Infantry took up a defensive position around the artillery while the 2nd Battalion occupied a defensive position on the road behind the 27th Infantry.
Й батальон 23- го пехотного полка занял оборонительную позицию вокруг артиллерии а 2- й батальон занял оборонительную позицию на дороге позади 27- го пехотного полка.

The village is situated on top of the gorge of the River Cesse in a naturally strong defensive position.
Город располагался на вершине холма с крутыми склонами, естественным образом занимая выгодную оборонительную позицию.

Otherwise they take a defensive position and wolves can not get through their horns and hooves.
иначе они занимают оборонительную позицию и волки не способны пробраться сквозь их рога и копыта.

During the morning, the enemy attacked our D'ipoka defensive position in the Dekese area of Kasaï Occidental.
В провинции Западная Касаи противник утром атаковал нашу оборонительную позицию Д' Ипока в секторе Декесе.

The Ottoman Empire has a very strong defensive position thanks to the Sedd el Bahr fortress,
Османская империя располагает очень прочными оборонительными позициями, благодаря форту Седд- эль- Бахр,

The overrun 2nd Battalion withdrew through the 3rd Battalion which had assembled hastily in a defensive position south of Tabu-dong.
Отступающий 2- й батальон прошел через порядки 3- го батальона, который поспешно собирался на оборонительных позициях к югу от Табу- донга.

A MONUC team was dispatched to a new RCD defensive position at Moliro on 10 September,
Группа МООНДРК была направлена 10 сентября на новую оборонительную позицию КОД в Молиро

From a distance the khachkars looked like armed soldiers holding a defensive position as a result of which Tamerlane's army retreated.
Издалека хачкары выглядели как вооруженные солдаты в оборонительной позиции, в результате чего армия Тамерлана отступила.

Convinced that the Texians would soon attack San Antonio, he chose to take a defensive position rather than launch an attack against the Texian army.
Что техасцы вскоре атакуют Бехар он предпочел занять оборонопригодную позицию, вместо того чтобы самому атаковать техасцев.

In the early morning hours of June 24, 1951, two enemy battalions launched a human wave attack against his company's defensive position near Sobangsan.
Рано утром 24 июня 1951 года два вражеских батальона предприняли психическую атаку против его роты, занявшей оборону у Собансана.

2nd Brigade of the 9 Pleven Division to withdraw to a new defensive position.
русск. и двум бригадам 9- й дивизии отойти на новые оборонительные позиции.

At 1010 hours on 25 August 1993, four soldiers from the Iranian side were seen carrying out maintenance work on a defensive position opposite the Bajliyah post inside the area of separation.
В 10 ч. 10 м. 25 августа 1993 года было визуально установлено, что четыре солдата с иранской стороны проводили ремонтные работы на оборонительной позиции напротив поста Баджлия внутри района разведения сил.

This would have the effect of decisively weakening the defensive position of the government forces;
Это приведет к решающему ослаблению оборонительных позиций правительственных сил; неприемлемой военной ситуации;

had failed to deny the location as an assembly area and defensive position for the Japanese forces threatening the western portion of the Marine defenses.
не было предотвращен сбор отступающих и создание оборонительных позиций японскими войсками, угрожающих западной стороне периметра Лунга.

The South African mercenary Major Taffy Williams ordered a unit of Biafran soldiers under the Belgian mercenary Marc Goossens to attack a Nigerian defensive position but were almost immediately forced to retreat after Goossens was shot dead.
Южноафриканский наемник майор Таффи Уильямс вместе с бельгийским наемником Марком Гуссенсом по прямому приказу генералиссимуса Ойукву, который был извещен о поражении армии Биафры, повторно бросили свои войска на нигерийскую оборонительную позицию, но отступили почти сразу же после того, как находящийся в авангарде биафранцев Гуссенс был убит.

the next day it joined F Company to build up what became the main defensive position of the 23d Regiment in front of Changnyong.
на следующий день рота Е подошла к роте F и тоже укрепилась на ее позиции, которая превратилась в главную оборонительную позицию 23- го полка перед Чханненом.

contributed essentially to the success achieved by his company in maintaining its defensive position against tremendous odds.
внес существенный вклад в успех, достигнутый его ротой в удержании оборонительной позиции против превосходящих сил противника.