DEFENSIVE POSITION IN SPANISH TRANSLATION

• posición defensiva
• posición de defensa
• posiciones defensivas

Examples of using Defensive position in English and their translations into Spanish

The castle- known as the"Luxembourg Alamo" for being the final unsuccessful defensive position of the American GI's during the Battle of Clervaux(December 1944)- allows easy escape up to the Benedictine Abbey of St Maurice,
El castillo- conocido como el"Luxemburgo Alamo" por ser la posición defensiva sin éxito de la American GI durante la Batalla de Clervaux(Diciembre 1944)- permite un fácil acceso a la abadía benedictina de San Mauricio,

The Caney was a small defensive position supported on the fort of El Viso,
El Caney era una pequeña posición defensiva apoyada sobre el fortín de El Viso,

I'm gonna have my men remain in a defensive position until dawn, when we will move on the park.
no tenemos una misión coherente, mis hombres permanecerán en posición de defensa hasta que amanezca, entonces entraremos en el parque.

rather to attain a good defensive position and then use their naval superiority to block the triumvirs' communications with their supply base in Italy.
más bien lograr una buena posición defensiva y utilizar su superioridad naval para bloquear las comunicaciones de los triunviros con su centro de abastecimiento en Italia.

The tanks can fire off a few shots from their defensive position, then retreat(reversing)
Los tanques pueden disparar unos pocos disparos detrás de sus posiciones defensivas, y después retirarse(marcha atrás)

as it was believed that the Japanese had established a radio station and a defensive position there which commanded the entrance to Arawe Harbor.
se creía que los japoneses habían establecido una estación de radio y una posición defensiva desde la cual dirigían la entrada al puerto de Arawe.

retreated to Moscow, taking a defensive position near Poklonnaya Hill
replegó sus fuerzas hacia Moscú y tomó posiciones defensivas en las proximidades del monte Poklónnaia

took up a strong defensive position and demanded that the Cimbri and their allies leave the province immediately.
ocupó una importante posición defensiva y exigió a los cimbrios abandonar la provincia inmediatamente.

Superb gun-crew training allowed Napoleon to move the weapons at great speed to either bolster a weakening defensive position, or else hammer a potential break in enemy lines.
El perfecto entrenamiento de las dotaciones al servicio de la artillería permitió a Bonaparte mover estas armas con gran velocidad tanto para impedir el debilitamiento de las posiciones defensivas como para machacar y abrir brecha en las líneas enemigas.

Captain Thomas French, M Company Commander was kept busy on the Reno defensive position line using the cleaning rod from his infantry rifle to clear the jammed carbines passed to him from the cavalryman on the line.
El capitán Thomas French, comandante de la Compañía M, estuvo ocupado en desbloquear con la baqueta de su fusil las carabinas que los tiradores de la posición defensiva de Reno le pasaban.

the delay of Stonewall Jackson's troops allowed his enemy to escape to a strong defensive position on Malvern Hill.
el plan fue mal ejecutado y permitió escapar al enemigo a una importante posición defensiva en Malvern Hill.

Inoki kept to his back in a defensive position almost the full duration of the match of 15 rounds, hitting Ali with a low kick repeatedly.
Inoki permaneció en una posición defensiva casi todo el tiempo, golpeando a Ali con patadas bajas repetidamente.

A MONUC team was dispatched to a new RCD defensive position at Moliro on 10 September, and reported a FAC force there,
El 10 de septiembre un equipo de la MONUC fue enviado a una nueva posición defensiva de la República Democrática del Congo en Moliro, y comunicó la presencia de contingentes

Several times he attempted to establish a strong defensive position, but each time the French advance was too quick for him to finish preparations
En numerosas ocasiones intentó establecer una posición defensiva fuerte, pero en cada una de estas ocasiones, el avance francés fue demasiado rápido para finalizar los preparativos,

Dunbar Castle was a central defensive position of the Kings of Bernicia,
el castillo de Dunbar era una posición defensiva central de los reyes de Bernicia,

of Champagne in 1915, the Germans planned to capture the Meuse Heights, an excellent defensive position with good observation for artillery-fire on Verdun.
los alemanes planearon capturar las Alturas del Mosa, una excelente posición defensiva con una buena observación del fuego de artillería sobre Verdún.

which would provide a secure defensive position from which to repel French counter-attacks.
Fort Tavannes, que proporcionaría una posición defensiva segura desde la cual repeler los contraataques franceses.

25-metre-high Gran Basamento- a natural platform offering a fine defensive position and commanding views over the surrounding terrain.
25 m de alto, una plataforma natural que da una fina posición defensiva y una vista imponente del terreno circundante.

This paper argues that it is high time for the human rights community to change their defensive position of critiquing donor-imposed metrics to a more constructive one;
Pese a eso, este artículo sostiene que llegó el momento de que la comunidad de derechos humanos abandone su posición defensiva de criticar las mensuraciones impuestas por los financiadores y adopte una posición constructiva,

Because the summit of the kop was mostly hard rock, the trenches were at most 40 centimetres(16 in) deep and provided an exceptionally poor defensive position- the British infantry in the trenches could not see over the crest of the plateau
Como máximo las trincheras eran 40 cm de hondo y proporcionaron una posición defensiva excepcionalmente pobre- la infantería británica en las trincheras no podía ver más allá de la cima de la meseta