DEFENSIVE POSITION in Arabic translation

• موقف دفاعي
• موقع دفاعي
• موقعا دفاعيا
• موقفا دفاعيا
• الموقف الدفاعي
• وضع دفاعي
• موقع دفاعى
• defensive position

Examples of using Defensive position in English and their translations into Arabic

when his men captured two Quraysh waterbearers.[22] The Muslims took up a defensive position. The battle started off with a duel between three Muslim and three Meccan champions, which the Muslims decided in their favour.
اتخذ المسلمون موقعًا دفاعيًا. بدأت المعركة بمبارزة بين ثلاثة أبطال مسلمين وثلاثة أبطال مكة، والتي حسمها المسلمون لصالحهم

Use of armour, air support, indirect fire support, and stealth are tactics that may be used to assault a defensive position. However, when combined with land mines, snipers, barbed wire, and air cover, crossfire became a difficult tactic to counter in the early 20th century.[citation needed].
استخدام الدروع، والدعم الجوي، والدعم غير المباشر للنار، والتسلل هي تكتيكات يمكن استخدامها للهجوم على موقع دفاعي. ومع ذلك، عندما يقترن بالألغام الأرضية والقناصين والأسلاك الشائكة والغطاء الجوي، أصبح الإطلاق المتقاطع تكتيكًا صعبًا في أوائل القرن العشرين.[ بحاجة لمصدر

An Anti-tank gun is a form of artillery designed to destroy tanks and other armored fighting vehicles, normally from a static defensive position.[1] The development of specialized anti-tank munitions and anti-tank guns was prompted by the appearance of tanks during World War I.[2] To destroy hostile tanks, artillerymen often used field
البندقية المضادة للدبابات هي شكل من أشكال المدفعية المصممة لتدمير الدبابات وغيرها من المركبات القتالية المدرعة، عادة من موقع دفاعي ثابت.[1] تم تطوير الذخائر المتخصصة المضادة للدبابات والمدافع المضادة للدبابات بسبب ظهور الدبابات خلال الحرب العالمية الأولى.[2]

Defensive position!
الحالة الدفاعية

And when it's all gone, your defensive position very quickly becomes a death trap.
فإذا نفذت منك يتحول موقفك الدفاعي إلي مصيدة للموت

I will go last in defensive position.
طوبي، وسأتخذ أنا موقفاً دفاعياً خلفكم

Sandels found a good defensive position north of Iisalmi
وجد ساندلز وضعاً جيداً دفاعياً شمال مدينة إيزالمي

If 1,200 men couldn't hold a defensive position this morning, what chance have we with 100?
إذا كان هناك 1200 رجل لم يتمكنوا من الإحتفاظ بمواقعهم الدفاعيه هذا الصباح فما فرصتنا مع 100 رجل؟?

And now you wish us to abandon such a strong defensive position and attack the enemy in force?
والآن تريد ترك مكان دفاعي محصن مثل هذا ومهاجمة العدو بالقوة؟?

I believe I express the opinion of everyone present that adoption of NATO proposals does not compromise our defensive position.
أعتقد أنى أمثل رأى كل الساده الحضور أن تبنى عرض الناتو لا يُسوى موقفنا الدفاعى

In Uganda, the authorities confirmed that the UPDF contingent would remain in a defensive position until formal assurances were provided.
وفي أوغندا، أكدت السلطات أن وحدة قوات الدفاع الشعبية الأوغندية ستبقى في تشكيل دفاعي إلى حين تقديم تأكيدات رسمية

Based on these provisions, Morocco advocated peace but was forced into a war, in which it took a defensive position.
وبناءً على هذه الأحكام، ينادي المغرب بالسلام وإن أُجبِر على خوض حرب وقف فيها موقف المدافع عن نفسه

When the ball goes up, get in good defensive position, get your body on your man and explode to the ball.
عندما تَرتفعُ الكرة إدخلْ موقعَ دفاعيَ جيد دع جسدك يكون أعلي من رجُلك واقذفه الي الكرة

A MONUC team was dispatched to a new RCD defensive position at Moliro on 10 September, and reported a FAC force there, containing army.
وفي 10 أيلول/سبتمبر، أوفد فريق تابع للبعثة إلى موقع دفاعي جديد تابع للتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية في موليرو

The“revolution” exported by the Iranian regime has also forced the Arab Gulf states into a defensive position, pushing them closer to the United States and Israel.
كما أن"الثورة" التي يصدّرها النظام الإيراني أجبرت دول الخليج العربي على اتّخاذ موقف دفاعي، مما دفعها إلى الاقتراب من الولايات المتحدة وإسرائيل

At 1010 hours on 25 August 1993, four soldiers from the Iranian side were seen carrying out maintenance work on a defensive position opposite the Bajliyah post inside the area of separation.
في الساعة ١٠/١٠ من يوم ٢٥/٨/١٩٩٣ شوهد ٤( جنود للجانب اﻹيراني يقومون بإدامة موضع دفاعي أمام مخفر)البجلية ضمن منطقة العزل

take the dirt roads surrounding the village flanking routes and, after many failed attempts, decided to take out some of the enemy snipers to wipe them off of their defensive position.
يأخذوا الطرق الترابية المحيطة بالقرية، وبعد محاولات فاشلة عديدة، قررت القضاء على بعض القناصة للأعداء لحرمانهم من موقعهم الدفاعي

The advantage of siting weapons that mutually support one another is that it is difficult for an attacker to find a covered approach to any one defensive position.[citation needed].
ميزة وضع الأسلحة التي تدعم بعضها البعض هي أنه من الصعب على المهاجم العثور على نهج مغطى لأي موقف دفاعي.[ بحاجة لمصدر

As a result of the attacks, the UPDF contingent of the Regional Task Force stopped tracking the Lord ' s Resistance Army(LRA) and redeployed to Zémio in a defensive position, while Mr. Djotodia informed my former Special Representative for the Central African Republic of his intention to deploy additional Séléka troops to Obo.
ونتيجة لهذه الاعتداءات، توقفت وحدة قوات الدفاع الشعبية الأوغندية العاملة في إطار القوة الضاربة الإقليمية عن تعقب جيش الرب للمقاومة وأعادت انتشارها إلى زيميو في تشكيلٍ دفاعي في حين أبلغ السيدُ دجوتوديا ممثلي الخاصَ السابق لجمهورية أفريقيا الوسطى عن نيته نشر قوات إضافية من سيليكا في أوبو

as part of the Valley Campaigns of 1864 during the American Civil War. Despite its strong defensive position, the Confederate army of Lt. Gen. Jubal Early was defeated by the Union Army of the Shenandoah, commanded by Maj. Gen. Philip Sheridan.
1864 أثناء الحرب الأهلية الأمريكية. على الرغم من مواقعهم الدفاعية القويه، الا ان الجيش الكونفدرالي هُزم من قبل القوات الاتحادية