DEFENSIVE POSITION in Vietnamese translation

• vị trí phòng thủ
• vị trí phòng ngự
• tư thế phòng thủ
• vị thế phòng thủ
• vị trí phòng vệ

Examples of using Defensive position in English and their translations into Vietnamese

Hasdrubal shifted his camp to a strong defensive position on a high and deep plateau south of Baecula,
Hasdrubal chuyển trại của mình tới một vị trí phòng thủ vững chắc- một cao nguyên cao

A major German defensive position, the Gothic Line, ran across the peninsula a short distance south of the Sammarinese border, and in late June, the country was bombed by the Royal Air Force,
Vị trí phòng thủ quan trọng của Đức là Phòng tuyến Gothic chạy ngang qua bán đảo một khoảng cách ngắn ở phía nam biên giới San Marino,

Apart from defense talks and agreements, France is also reportedly keen to take a defensive position in the South China Sea disputes, in which Vietnam is now the only claimant loudly protesting China's annexation and militarization of parts of the maritime area.
Ngoài các cuộc đàm phán và thỏa thuận quốc phòng, Pháp cũng được cho là muốn đảm nhận vị trí phòng thủ trong các tranh chấp ở Biển Đông với Việt Nam hiện là quốc gia duy nhất lớn tiếng phản đối Trung Quốc chiếm đóng và quân sự hóa nhiều nơi trong khu vực.

Rommel retired to The Cauldron, a defensive position backing onto British minefields, forming a base in the midst
Rommel đã nghỉ hưu tại The Cauldron, một vị trí phòng thủ dựa vào các bãi mìn của Anh,

Some advertising executives are known for sitting on high-backed chairs that are adjusted for maximum height, while their visitors sit opposite, in the defensive position or on a sofa or chair that is so low their eyes are level with the executive's desk.
Một số vị giám đốc quảng cáo nổi tiếng với việc ngồi trên những chiếc ghế có lưng tựa được điều chỉnh chiều cao tối đa trong khi khách ngồi đối diện, ở vị trí phòng thủ, trên ghế sofa hoặc ghế thấp đến nỗi tầm mắt của họ ngang với mặt bàn của vị giám đốc.

where he set up a defensive position on the low-lying hills overlooking the city and awaited his opportunity to reacquire the city.
Masséna đã rút qua Limmat, thiết lập một vị trí phòng thủ trên những ngọn đồi thấp nhìn xuống thành phố và chờ đợi cơ hội để chiếm lại thành phố.

The Hessians then took a defensive position behind some barrels but threw down their arms
Người Hessian sau đó chiếm một vị trí phòng thủ phía sau một số thùng chứa

That was a strong defensive position, and the maneuvers pitted the Muslims
Đây là một vị trí phòng thủ mạnh mẽ

This was a strong defensive position and these maneuvers pitted the Muslims
Đây là một vị trí phòng thủ mạnh mẽ

four UEFA Champions League titles, becoming one of La Liga's top goalscorers from a defensive position.
bốn danh hiệu UEFA Champions League và trở thành một trong những thủ môn hàng đầu của La Liga từ vị trí phòng ngự.

He said the troops remained in defensive positions outside the territory.
Ông cho biết quân đội vẫn ở vị trí phòng thủ bên ngoài lãnh thổ.

high vertical rocks of the Castle Hill, it is a solid defensive positions along the steep cliffs around.
nó là vị trí phòng thủ vững chắc dọc theo vách đá dốc xung quanh.

We fought valiantly to check the savage and determined assault. While the enemy was hammering out our defensive positions.
Bọn anh đã chiến đấu ngoan cường để cản cuộc tấn công man rợ đó lại. Khi kẻ địch đang tràn qua vị trí phòng thủ của bọn anh.

While the enemy was hammering out our defensive positions, We fought valiantly to check the savage and determined assault.
Bọn anh đã chiến đấu ngoan cường để cản cuộc tấn công man rợ đó lại. Khi kẻ địch đang tràn qua vị trí phòng thủ của bọn anh.

to your attacking shape, simply add another set of different coloured cones to indicate defensive positions.
chỉ cần thêm một bộ nón màu khác để chỉ ra vị trí phòng thủ.

held defensive positions in the Base 82 area,
án ngữ tại các vị trí phòng thủ trong vùng Căn Cứ 82,

safer to take and can make good defensive positions sometimes.
có thể làm cho các vị trí phòng thủ tốt đôi khi.

But at this… are maintaining defensive positions, U. S. and Australian naval ships.
Nhưng vào lúc này… Các tàu hải quân Mỹ và Úc vẫn duy trì thế phòng thủ.

And Australian naval ships are maintaining defensive positions… U. S. but at this.
Nhưng vào lúc này… Các tàu hải quân Mỹ và Úc vẫn duy trì thế phòng thủ.

British forces in Ethiopia begin the investment of Amba Alagi where Italian forces under the Duke of Aosta have taken up defensive positions.
Các lực lượng Anh tại Ethiopia bắt đầu phong tỏa Amba Alagi, nơi quân Ý do Công tước Aosta bố trí phòng thủ.