Примеры использования Обострении на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
При обострении хронического тонзиллита разбавленным соком хрена( 1:
Постоянная политическая нестабильность также продолжает играть свою роль в обострении гуманитарной ситуации в регионе.
The continuing political instability continues also to play its part in exacerbating the humanitarian situation in the region.обвинять ислам во всех мыслимых грехах, ответственность протестантской Церкви в обострении конфликта обходится молчанием.
Islam for all problems, commentators never mention the responsibility of the Protestant churches that contribute to the aggravation of the conflict.а также обострении ситуации в Украине
При подагре, нефрите, оксалатных камнях в почках, обострении гастрита, язвы желудка
При обострении- ромашку применяют наружно для сидячих горячих ванн:
During exacerbation- chamomile is used externally for sedentary hot baths:о вызываемом ВИЧ/ СПИДом замедлении темпов экономического роста и обострении проблем крайней нищеты.
хедж- фонды в обострении кризиса игрой на понижение курса евро.
hedge funds of worsening the crisis by short selling euros.При обострении простатита пить по 150 мл сока крыжовника 3 раза в день перед едой.
With acute prostatitis drink 150 ml of juice gooseberry 3 times a day before meals.При обострении хронического панкреатита активируются процессы перекисного окисления липидов и снижается глутатионовая антиоксидантная защита.
In the exacerbation of chronic pancreatitis lipid peroxidation and reduced antioxidant protection have been activated.Там было много споров по поводу роли, которую плохое пищеварение и/ или поглощение диетического сахара может играть в обострении симптомов чувствительных пищеварения.
There has been a great deal of controversy over the role that poor digestion and/or absorption of dietary sugars may play in aggravating the sensitive stomach symptoms.Около трети людей с экземой, у которых был положительный тест на аллергию на клеща домашней пыли, сообщили об обострении экземы или респираторных симптомов при воздействии пыли.
As many as a third of people with eczema who have a positive test for allergy to house dust mite have reported worsening of eczema or respiratory symptoms when exposed to dust.Обострении этих явлений в результате обнищания,
The exacerbation of these phenomena due to poverty,Из магнитных колец собрал магнитный пояс для поясницы при обострении радикулита- с ним я сплю иногда.
Of magnetic rings gathered magnetic belt to his waist with acute sciatica- with him I sleep sometimes.но и как лечение при обострении.
also as a treatment at exacerbation.Нельзя принимать средства из аира при повышенной секреции желудка, обострении язвы желудка,
You can't take funds from the Ira at an elevated secretion of stomach, acute gastric ulcer,анаэробной микрофлорой, при обострении превалируют стрептококки,
anaerobic microflora, with exacerbation prevail streptococci,остром панкреатите с диареей и обострении язвы желудка.
При наличии болевого синдрома при различных стадиях остеохондроза, обострении хронического радикулита и др.
In the presence of pain syndrome at various stages of osteochondrosis, exacerbation of chronic radiculitis, etc..Результаты исследования показали, что препарат Леволет эффективен при лечении острого бактериального риносинусита и обострении хронического риносинусита,
The study showed that the drug Levolet is effective in the treatment of acute bacterial rhinosinusitis and exacerbations of chronic rhinosinusitis
