Примеры использования Aggravating на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It also covered aggravating circumstances relating to those crimes.
В ней также указаны отягчающие обстоятельства, связанные с подобными преступлениями.Such an enormous setback, aggravating an already untenable situation,
Torture as an aggravating circumstance in hostage-taking.
However, the commission of that crime against a child is considered an aggravating circumstance.
Однако совершение такого вида преступления по отношению к ребенку считается отягчающим обстоятельством.When unwanted or aggravating thought plague,
Когда ненужные или отягчающие мысли одолевают,Any offence committed in pursuance of terrorist goals was regarded as an aggravating circumstance.
Любое преступление, совершаемое в террористических целях, рассматривается как отягчающее обстоятельство.The Smuggling of Migrants Protocol in Article 6.3 mentions following aggravating circumstances.
Протокола против незаконного ввоза мигрантов упоминаются следующие отягощающие обстоятельства.is treated incorrectly, aggravating it.
лечат неправильно, усугубляя его.xenophobic motivation an aggravating circumstance.
ксенофобские побуждения отягчающим обстоятельством.Aggravating circumstance.
Отягчающие вину обстоятельства.The chapter also lists the aggravating circumstances for the sentence.
В главе также перечислены отягчающие обстоятельства для вынесения такого приговора.However, torture is taken into account as an aggravating circumstance at sentence.
Однако применение пыток принимается во внимание при вынесении приговора как отягчающее обстоятельство.the amount of a bribe could constitute an aggravating circumstance.
сумма взятки может служить отягчающим обстоятельством.The Hungarian Criminal Code(353.§) provides for aggravating circumstances.
Уголовный кодекс Венгрии предусматривает отягощающие обстоятельства.Aggravating circumstances.
Отягчающие вину обстоятельства.Any aggravating circumstances, including.
Любые отягчающие обстоятельства, включая.may constitute an aggravating circumstance.
может служить отягчающим обстоятельством.Racist motivation as an aggravating circumstance.
Расистская мотивация как отягчающее обстоятельство.Article 67. Circumstances aggravating punishment.
Статья 67. Обстоятельства, отягощающие наказание.Aggravating circumstances(paragraph 2 of the article): the same acts, committed.
Отягчающие вину обстоятельства( часть вторая статьи- квалифицированный состав преступления): те же действия, совершенные.
