ОБОСТРЕНИЕ - перевод на Английском

• exacerbation
• aggravation
• escalation
• intensification
• deterioration
• increased
• worsening
• growing
• rising
• deepening
• intensified
• escalating
• heightened
• exacerbated
• aggravating
• flare-up
• acute

Примеры использования Обострение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обострение проблемы опустынивания.
Growing problem of desertification.

Обострение конкуренции.
Increased competition.

Обострение панкреатита может сопровождаться приступообразной болью,
Aggravation of pancreatitis may be associated with paroxysmal pain,

Обострение хронических заболеваний( например,
Exacerbation of chronic diseases(for example,

Ну, может, это было классическое обострение.
Well, it could be classic escalation.

Обострение глобального финансового кризиса приводит к тяжелым последствиям для занятости во всем мире.
The deepening of the global financial crisis entails a heavy toll on employment worldwide.

Частота неизвестна: обострение язвенного колита и болезни Крона.
Unknown: ulcerative colitis and worsening of Crohn's disease.

Несмотря на обострение этой проблемы, немногое делается ради детей, пострадавших от ВИЧ/ СПИДа.
Despite the growing problem, not enough is being done for children affected by HIV/AIDS.

Доступ на рынок и обострение конкуренции, особенно что касается неприсоединяющихся стран;
Market access and increased competition, especially with regard to nonacceding countries;

Обострение одновременно нескольких хронических заболеваний;
The Exacerbation of multiple chronic diseases;

Если будет продолжаться обострение, совет безопасности ОДКБ примет соответствующее решение.
If the aggravation continues, the Council of the CSTO Security will make an appropriate decision.

Обострение конкуренции благоприятствует тем компаниям, которые имеют доступ к дешевому финансированию и хорошее материально-техническое обеспечение.
Intensified competition favours those with access to cheaper finance and good logistics.

Обострение астмы и усугубление бронхоспазма судорог бронхиальных мышц.
Worsening of asthma and bronchospasm constriction of bronchial muscles.

Обострение проблемы сиротства.
A growing orphan problem.

Очевидно обострение конкуренции на рынке мирового событийного туризма.
Clearly increased competition in the market world-event tourism.

Обострение психического заболевания.
Exacerbation of mental illness.

Угревая сыпь, комедоны кроме случаев, когда налицо обострение.
Acne, comedones except when there is aggravation.

Оборотной стороной преобразований стало обострение социальных противоречий
The reverse of the reforms was the worsening of social contradictions

Мукоактивные препараты и обострение хронической обструктивной болезни легких фокус на каброцистеин.
Mucoactive Drugs And Exacerbation Of Chronic Obstructive Pulmonary Disease focus On Carbocisteine.

Кроме этого, значительное негативное влияние оказало обострение политической ситуации в Сирии.
In addition, the aggravation of the political situation in Syria had a significant negative impact.