EXACERBATED - перевод на Русском

• усугубляет
• обострили
• усиливает
• обострению
• обостренных
• усугубляют
• усугубили
• усугубило
• усиливают
• обострило
• обостряют
• обостряет
• усилили
• обострение
• усиливало
• обострения

Примеры использования Exacerbated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Eleanor's death only exacerbated the rift within the royal family.
Смерть Элеоноры лишь усугубила раскол в королевской семье.

The death of his wife exacerbated Monk's already existing obsessive-compulsive Personality disorder OCPD.
Смерть жены усугубила уже существующее у Монка обсессивно- компульсивное расстройство ОКР.

This move significantly exacerbated the rivalry for regional leadership between the two monarchies.
Этот ход заметно обострил соперничество за региональное лидерство между двумя монархиями.

Their situation has been exacerbated by food insecurity and conflict.
Оно было усугублено отсутствием продовольственной безопасности и конфликтом.

Structural inequalities exacerbated by stigma and discrimination resulted in certain groups becoming disproportionately vulnerable.
Структурное неравенство, усугубляемое стигматизацией и дискриминацией, ведет к непропорциональному росту уязвимости отдельных групп.

This has undoubtedly been exacerbated by the recent financial turbulence in some parts of the world.
Это положение было, несомненно, усугублено недавними финансовыми потрясениями в некоторых частях мира.

Poverty exacerbated by the financial and food crises.
Нищета, усугубляемая финансовым и продовольственным кризисом.

The continuing absence of tangible progress in the peace process exacerbated the Palestine refugees' frustration.
Отсутствие ощутимого прогресса в развитии мирного процесса усугубляло разочарование палестинских беженцев.

Control by the Taliban exacerbated the situation of women.
Власть движения<< Талибан>> усугубила положение женщин.

The rapidly deteriorating state of the economy, exacerbated by the continuing conflict, is also a cause for concern.
Обеспокоенность также вызывает быстро ухудшающееся состояние экономики, усугубленное продолжающимся конфликтом.

Desertification is continuing, exacerbated by extreme weather events.
Продолжается опустынивание, усугубляемое погодными катаклизмами.

However, economic growth has, in some instances, exacerbated problems of economic and social cohesion.
Однако в некоторых случаях экономический рост усугубил проблемы экономического и социального единства.

Alarmed by the precarious humanitarian situation in the country, exacerbated by its national policy priorities.
Будучи встревожен сложной гуманитарной ситуацией в стране, усугубляемой приоритетами ее национальной политики.

global financial instability exacerbated exchange-rate volatility.
Мексике мировая финансовая нестабильность усугубила неустойчивость обменного курса.

In recent years, the impact of HIV/AIDS has exacerbated this situation in many countries.
В последние годы это положение во многих странах было усугублено воздействием ВИЧ/ СПИДа.

And the move exacerbated, the main characteristic of this style,
И переход усугубляется, Основной характеристикой этого стиля,

but rather exacerbated.
а, наоборот, усугубляется.

old wounds between communities have been reopened and exacerbated.
старые обиды в отношениях между общинами возобновились и обострились.

IGN's Craig Harris felt that the password system exacerbated some of the larger levels' issues;
Крейг Харрис из IGN почувствовал, что система паролей усугубляет некоторые проблемы более высокого уровня;

These tragedies have created or exacerbated many social problems that arise in situations of conflict and violence.
Трагическое положение, в котором оказались семьи, породили или обострили многочисленные социальные проблемы, возникающие в условиях конфликтов и насилия.