Examples of using Exacerbated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Unfortunately, the widespread killing of cats led to an explosion of the rat population, which exacerbated the effects of the Black Death.
למרבה הצער, ההרג הנרחב של החתולים הוביל להתפוצצות אוכלוסין של עכברושים, שהחריף את ההשפעות של המגיפה השחורה.Punitive measures taken by the Palestinian Authority(PA) exacerbated the humanitarian crisis in Gaza caused by the closure enforced by Israel.
which did not reduce, but rather exacerbated the hatred of the ruling regime.
a fogging of her lenses exacerbated by the intense mountain sun.
טשטוש עדשות עיניה שהחריף משמש ההרים העזה.These can be exacerbated by troublesome life situations,
Political forces beyond the borders of Egypt exacerbated the internal problems of the Ptolemaic kingdom.
כוחות פוליטיים מחוץ לגבולות מצרים החמירו את הבעיות הפנימיות בממלכה.conceding the eastern side of the Jordan only exacerbated the problem.
ולכן הוויתור על מזרח הירדן רק החריף את הבעיה.These can be exacerbated by difficult life situations,
אלה יכולים להיות להחמיר על ידי מצבים חיים קשים,It is often triggered or exacerbated by a psychologic or physical stressor and may be a manifestation of an underlying psychiatric issue
This is fundamentally caused by hormonal changes, and exacerbated by extreme increases in appetite.
earned much praise but little money, a problem exacerbated by bouts of alcoholism.
בעיה שהוחמרה על ידי התקפי אלכוהוליזם והתמכרות לכדורי הרגעה.little money, a problem exacerbated by bouts of alcoholism and an addiction to downers.
בעיה שהוחמרה על ידי התקפי אלכוהוליזם והתמכרות לכדורי הרגעה.Deleterious effect of too high temperatures exacerbated by dry air and lack of light.
השפעה מזיקה של טמפרטורות גבוהות מדי שמחריף בגלל האוויר היבש ואת חוסר אור.Urticaria is a disease that can be exacerbated by emotional stress,
Another major public health concern in the developing world is poor maternal and child health, exacerbated by malnutrition and poverty.
בעיה מרכזית נוספת בבריאות הציבור בעולם המתפתח והעני הוא בריאות האם והילד, עקב תת-תזונה ועוני.Increased use of the drug over a considerable period can lead to increased size of heart muscles, exacerbated pre-existing heart conditions and increased bone fragility.
שימוש מוגבר של הסם על פני תקופה ניכרת יכול להוביל גודל מוגברת של שרירי הלב, הכבידו קיימים תנאים הלב והגדילה את העצמות השבריריות.the Muslim Brotherhood's regime destroyed the Egyptian economy, exacerbated the hunger woes of its people, and scared off tourists.
it's often intensified in older age, exacerbated by bereavement, divorce,
אך לעתים קרובות היא מתעצמת בזיקנה, מוחמרת על ידי אבל,Investigators are also suggesting that inflammatory bowel disorders may be caused or exacerbated by a deficiency of butyrate in the first place.
חוקרים גם מציעים שיכול להיות שמחלות דלקתיות של המעי בעצם נגרמות או מוחמרות על ידי מחסור של בוטיראט.Some investigators are also suggesting that inflammatory bowel disorders may be caused or exacerbated by a deficiency of butyrate.
חוקרים גם מציעים שיכול להיות שמחלות דלקתיות של המעי בעצם נגרמות או מוחמרות על ידי מחסור של בוטיראט.
