ОБРАБАТЫВАЕМОЙ - перевод на Английском

• processed
• treated
• cultivated
• arable
• handled
• the workpiece
• the processing

Примеры использования Обрабатываемой на Русском языке и их переводы на Английский язык

В зависимости от обрабатываемой области полная процедура длится от 30 минут до часа.
Depending on the treatment area, a complete procedure lasts between 30 minutes and an hour.

На проволоке и обрабатываемой детали слишком много масла,
Wire and work piece have excessive oil,

Выходная программа( 3)- идентификаторы, которые требуется присвоить обрабатываемой программе, ее аудио-
Output program(3)- identifiers assigned to processed program, its audio

Перемещайте рубанок равномерно по обрабатываемой поверхности.
Move the plane evenly over the work surface.

Перемещайте шлифовальную машину длинными движениями из стороны в сторону по обрабатываемой поверхности.
Move the sander in long, sweeping strokes across the sanding surface.

равномерное размалывание обрабатываемой массы.
uniform grinding of the mass being processed.

Предохранитель не может защитить Вас от режущего диска под обрабатываемой деталью.
The guard cannot protect you from the blade below the work piece.

находится близко к обрабатываемой поверхности.
is close to the work surface.

выскокое качество обрабатываемой поверхности.
high quality surface of workpiece.

Args содержит фактические аргументы, переданные для обрабатываемой в данный момент строки.
Args contains the actual arguments that are passed for the row currently being processed.

М3/ ч.( зависит от качества обрабатываемой воды).
M3/hour(depending on the quality of the raw water).

Листья из верхней части Буша обычно являются мягче и легче обрабатываемой.
Leaves from the top of the bush are normally softer and easier to process.

из которых 230 м2 занимает площадь обрабатываемой земли.
which 230 m2 is cultivated land area.

прочие чужие тела из обрабатываемой детали.
other objects from the work piece.

Установите верхнюю направляющую полотна в 3 мм над обрабатываемой деталью.
Set upper blade guide 3 mm above the work piece.

Наибольший диаметр устанавливаемой заготовки- 3000 мм, а обрабатываемой- 2800 мм.
The largest diameter of the workpiece is 3000 mm, and the machined 2800 mm.

Одним из распространенных подходов к обеспечению безопасности информации, обрабатываемой на объектах, при этом является создание изолированной программной среды.
One of the most common approaches to providing information security, processed on the objects, is creating isolated programming environment.

В течение нескольких минут вы можете испытывать покраснение в обрабатываемой области или синяков, которые исчезают в течение нескольких дней.
For a few minutes you may experience redness in the treated area or bruises that disappear in a few days.

Аналитический учет априорной физической информации об обрабатываемой зависимости использован для подавления случайных погрешностей, в том числе грубых промахов.
Analytical accounting of a priori physical information about the processed dependency is used to suppress random errors, including blunders.

Цена препарата обычно рассчитывается на единицу обрабатываемой площади, и в этом отношении Форсайт находится в средней ценовой категории( около 800 руб. на 1 комнатную квартиру).
The price of the drug is usually calculated per unit of cultivated area, and in this respect, Forsyth is in the middle price category(about 800 rubles per 1 room apartment).