ОБРАЗАХ - перевод на Английском

• images
• ways
• image
• manners

Примеры использования Образах на Русском языке и их переводы на Английский язык

представления в художественных образах Флоренции и Сиены второй половины XIV века.
Presentations in Art Images of Florence and Siena of Second Half of XIV Century.

В этих образах из фильма" Великие герои" многие чувства дружбы,
In these images from the movie"Great Heroes" many feelings of friendship,

постоянно является в разных образах.
appears in multiple ways all the time.

В своих образах открытое, приветливое
In his image of an open, welcoming

используя традиционные материалы даже в мужских образах.
using traditional materials even in male images.

Никто другой еще не был изображен в настолько различных образах как убийца и в тоже время как мученик.
No-one else has been represented in such different ways, as a murderer or a martyr.

кто вдохновляют и живут в его образах.
models- all those inspiring and living in his images.

В то же время не менее важным является позитивное признание различий, существующих в образах жизни и выражении идей,
At the same time, positive recognition of differences in the ways of life and the expressions of ideas,

В этой игре вы должны найти все колеса замаскированы в образах гоночных автомобилей.
In this game you have to find all the wheels are camouflaged in the images of race cars.

В этой игре вы должны найти друзей Губка Боб, которые замаскированные в образах каждом уровне.
In this game you have to find friends of SpongeBob that are camouflaged in the images of each level.

В образах, которые мы представляем вам потом туда, где главными действующими лицами фильма,
In the images that we bring you then go where the protagonists of the film, have cast some numbers

построенная на образах взятых из дневников и поляроидов легендарного Андрея Тарковского.
based on the images adopted from Andrey Tarkovsky's diaries and polaroids.

А в образах животных- Пса,
And in the images of animals- Dog,

Однако подлинно патетичен лишь главный герой- Гектор, в образах остальных персонажей Лосенко соединяет сдержанно- величавое и естественно- суровое начало,
However, the only truly pathetic main character- Hector, in the images of the other characters Losenko connects discreetly majestic

Эти дела также дают представление о различных целях, образах действия и имуществе, к которому в настоящее время проявляется интерес и/ или которое имеется в наличии для целей распространения.
These cases also provide a picture of the different objectives, modus operandi and materiel that is currently of interest and/or available for proliferation.

воплощенных в образах греческих богинь:
embodied in the images of Greek goddess:

Эта любовь отразилась на ее образах- они куда более мягкие
This love is reflected in her icons- they are much softer

В изделиях Rives du Japon время словно замерло в« образах изменчивого мира»,
The Rives du Japon creations freeze time to offer"pictures of the floating world",

Отличительной чертой направления является стильность в простоте каждой детали: в образах жениха и невесты,
A distinctive feature is a stylish simplicity in each detail, in the appearances of the bride and the groom,

Пушкин и Бабель- в образах птиц.
Isaac Babel- in the images of birds.