ОБРАЗОВАНИЕМ - перевод на Английском

• education
• formation
• entity
• educated
• degree
• generation
• school
• degrees
• schooling
• educating
• educations
• educate

Примеры использования Образованием на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нотариально заверенные копии дипломов работников с высшим химическим образованием.
Notarized copies of workers' diplomas with the higher chemical education.

Он твой школьный друг с юридическим образованием.
He is a friend from high school with a law degree.

Объектом исследования стали женщины, относящиеся к среднему классу( с высшим образованием) трех поколений.
Middle class women with higher educations from three generations became target groups of the study.

двух сотрудников со средним образованием.
two employees with secondary school.

гнойным холангитом с образованием абсцессов печени.
purulent cholangitis with the formation of liver abscesses.

Число педагогов со средним и более низким образованием уменьшилось на 15.
The number of teachers with high school diplomas and lower degrees fell by 15 per cent.

Студенты являются полноправными партнерами в управлении высшим образованием.
Students are full partners in higher education governance.

Не являться лицом, связанным с государством или муниципальным образованием.
Having no relationship with any government or municipal entity.

В возрасте 21 год, я вскоре окончил Университет с юридическим образованием.
At age 21 I was soon to graduate from University with a Law degree.

Окисление NH3 в N2 происходит с образованием малого количества NOx.
Oxidation of NH3 slip into N2 with low NOx formation.

Выпуск студентов со средним медицинским образованием 6928.
Graduation of students with secondary medical education 6928.

Среди представителей этой группы наибольший процент людей с высшим образованием 65, 3.
They include the highest proportion of people with higher educations 65.3.

Это стало вторым высшим образованием.
It is the second largest high school.

В этом явлении государство по-прежнему остается единственным суверенным образованием в международной системе.
In that phenomenon the State still prevails, as the sole sovereign entity in the international system.

Обратно пропорционально деструктивным изменениям развивается клеточная пролиферация с образованием вокруг сосуда муфтообразных гранулом.
Inversely destructive changes develops cell proliferation with the formation around the vessel motoblaze granulomas.

Выпуск студентов с высшим медицинским образованием 2053 чел.
Graduation of students with higher medical education 2053 persons.

Просто наблюдать за походкой мастера является образованием само по себе.
Just watching the master walk is an education in itself.

Второй дивизион Юго-Запад был новым и весьма недолговечным образованием.
Division Two South-West was newly formed and short-lived formation.

Преподаватели- носители языка с высшим образованием.
Our teachers were native speakers with higher education.

Головной directionality должен сделать с образованием фраз.
Head directionality has to do with the formation of phrases.