ОБРАЗОВАНИЮ - перевод на Английском

• education
• formation

Примеры использования Образованию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они сделали первый рывок к предпринимательскому образованию.
They made the first breakthrough to entrepreneurial education.

Это может привести к образованию конденсата.
This may lead to the formation of condensation.

Все дети должны иметь равный доступ к образованию.
Every child should have equal access to education.

Данные по предыдущему музыкальному образованию.
Data on the previous music education.

Дополнительные бурения в Марле привели к образованию угольных шахт.
Additional drillings in Mari resulted in the formation coalmines.

Американские Советы по Международному Образованию в Таджикистане.
American Councils for International Education in Tajikistan.

Феодальные междоусобицы привели к образованию независимых владений.
Feudal strife led to the formation of independent states.

Длительное сокращение мимических мышц способствует к преждевременному образованию морщин.
Long-term constriction of mimic muscles results in premature wrinkle formation.

У нас хорошие программы по жилью, образованию, здравоохранению.
We have good housing programs, those on education and healthcare.

Остановка« ручеек» десны и препятствует образованию зубного камня.
Stop' trickle' gums and hampers the formation of tartar.

Уделять особое внимание образованию девочек и женщин( Турция);
Give special attention particularly to the education of girls and women(Turkey);

Неравный доступ к образованию и неадекватные возможности в плане его получения.
Unequal access to and inadequate educational opportunities.

Неравный доступ к образованию и неадекватные возможности.
Unequal access to and inadequate educational opportunities.

Уделять внимание образованию всех детей и молодежи.
That attention be given to the education of all children and youth.

Усилить государственную поддержку образованию в целях устойчивого развития;
Strengthen governmental support to the education for sustainable development process;

Содействие образованию, межкультурным отношениям
Promotion of education, intercultural relations

Дефицит воды способствует образованию камней в печени,
Water scarcity contributes to the formation of stones in the liver,

Инженер по образованию- дизайнер в душе.
Engineer by degree- designer at heart.

Установление таких законов послужило бы также образованию как работников, так и работодателей.
The enactment of such laws would also serve to educate both employers and employees.

Основная специализация по образованию- изготовление гравюр.
The main specialization of the education- making prints.