ОБРАЗУЮТСЯ - перевод на Английском

• are formed
• are generated
• are produced
• occur
• arise
• are created
• appear
• will form
• result
• is generated
• occurring
• is produced
• appears
• is formed
• were formed
• were produced
• occurs

Примеры использования Образуются на Русском языке и их переводы на Английский язык

При обезвоживании осадков на ленточном фильтр-прессе образуются возвратные потоки- фильтрат и промывная вода.
During sludge dewatering in belt filter presses two return flows are generated- filtrate and washwater.

При игнорировании данного требования образуются кислые остатки.
Ignoring this requirement will form acid residues.

При генерации электрического тока в обеих турбинах образуются горячие выхлопные газы.
In generating electricity, hot exhaust gases are created in the two gas turbines.

В результате пролиферации меланоцитов на коже образуются пигментные пятна.
As a result of the melanocyte proliferation pigment spots appear on the skin.

На листьях образуются жирные темные пятна.
Some greasy dark spots are formed on the leaves.

Свободные радикалы образуются в митохондриях в ходе окислительных процессов, происходящих при работе митохондриальной дыхательной цепи.
Free radicals are generated in mitochondria during the process of respiration.

Жир увеличивает количество газов, которые образуются в кишечнике.
Fat increases the amount of gases which are produced in the intestine.

Под действием горячего воздуха образуются тугие локоны.
Hot air will form tight curls from your hair.

Наступает если при реализации договора образуются убытки.
Results when damages result through the realisation of a contract.

Возвратные глаголы образуются от переходных и непереходных глаголов.
Reflexive verbs are formed from transitive and intransitive verbs.

Во время резания металла образуются искры.
When cutting metal, sparks are generated.

Когда кожа входит в соприкосновение с одним из нижеперечисленных веществ, образуются серьезные раны.
When skin enters into contact with one of the substances below, serious injuries result.

Такие атмосферные потоки вращаются в противоположных направлениях, когда образуются выше или ниже экватора.
Such atmospheric disturbances whirl in opposite directions when occurring above or below the equator.

Очень сильные яды образуются при этом неразумном действии.
Very strong poisons are formed by this unwise procedure.

Отходы сланца после тепловой обработки образуются в тепловых реакторах при температурах выше 650 C.
Oil shale thermal processing residue is produced in thermal reactors at temperatures above 650 C.

Что гидраты образуются в определенных условиях.
Hydrates are formed under certain conditions.

В ней образуются не растаявшие кристаллы льда или кластеры.
It is formed not melted ice crystals or clusters.

Из слов и словосочетаний образуются предложения.
Proposals are formed from words and phrases.

Чаще всего инфаркты образуются при.
Most often heart attacks are formed by.

в процессе работы не образуются аэрозоли.
since no aerosols are formed.