ОБСЕРВАТОРИЮ - перевод на Английском

• observatory

Примеры использования Обсерваторию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, правительство планирует создать обсерваторию по вопросам о насилии в отношении женщин
The government was also planning to create an observatory on violence against women

Было предложено создать обсерваторию предварительной диагностики,
It was proposed to create an observatory with a first diagnosis

Билет в обсерваторию стоит 2 евро,
Ticket to the observatory costs 2 euros,

Он представляет собой небесную обсерваторию, оборудованную современной техникой для измерения температуры и солености воды на поверхности моря.
It is an observatory in the sky equipped with advanced technology to measure the sea surface temperature and salinity.

Только члены группы поддерживающей обсерваторию, Друзья Обсерватории,
Only members of the observatory's support group,

востоковед Персиваль Лоуэлл основал обсерваторию с 30- и 45- сантиметровыми( 12- и 18- дюймовыми) телескопами.
the orientalist Percival Lowell founded an observatory which had 30 and 45 cm(12 and 18 in) telescopes.

Приняв обсерваторию в плохом состоянии,
He found the Observatory in a state of disrepair

В 1953 году Ассоциация открыла обсерваторию в квартале Тальбия( Тальбие)
In 1953 the association built an observatory in the suburb of Talabia in Jerusalem

Эрро возглавлял обсерваторию до 1947 года, после чего вернулся в Мехико,
He renounced his post as director of this observatory in 1947 and returned to Mexico City,

ЮНЕСКО создаст Обсерваторию в Бейруте( Ливан)
UNESCO will establish an observatory in Beirut(Lebanon) to monitor

В проекте документа 28 C/ 5 предлагается создать Обсерваторию по защите прав человека
The draft 28 C/5 proposes the creation of an Observatory for the protection of human rights

Чтобы использовать предмет, построй Обсерваторию, Маяк и победи на первых пяти Целях.
In order to use this Item, you need to have built the Observatory and Lighthouse, as well as cleared out the first five Prizes.

Ты рассказал им, что ты приходил в Обсерваторию за книгой и услышал
Did you tell them you came to the observatory to get a book

сад трав и обсерваторию с захватывающим видом на Фукуоку.
a herb garden and an observatory with spectacular views over Fukuoka City.

Кроме того, колледж предложил учредить в Тампе, Флорида, Обсерваторию по устойчивому туризму в сотрудничестве с ВМО.
The college also proposed to set up an Observatory on sustainable tourism in Tampa, Florida, in collaboration with UNWTO.

В 1956 году через год после переезда в Дрезден Манфред фон Арденне основал обсерваторию, на базе своего научно-исследовательского института.
In 1956, one year after he had arrived in Dresden, Manfred von Ardenne had an observatory built on the premises of his research institute.

тогда посетите Обсерваторию в центре города Брно.
come to the observatory in the city centre of Brno.

в 1906 году было решено переместить обсерваторию в Бергедорф.
in 1906 it was decided to move the observatory to Bergedorf.

В 1875 поселился в Дрездене, где на собственные средства в 1879 построил Большую обсерваторию, в которой единолично, без помощников проработал до 1897.
In 1875, Engelhardt settled in Dresden and built himself an observatory with his own money, where he worked alone without assistants until 1897.

открыл ему доступ в обсерваторию.
gave it access to the Observatory.