AN OBSERVATORY - перевод на Русском

• обсерватории
• наблюдательный совет
• наблюдательный центр
• орган по наблюдению
• наблюдательный комитет
• наблюдательный орган
• обсерватория
• обсерваторию
• обсерваторией

Примеры использования An observatory на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Gamsberg has been identified as one of the most suitable sites for an observatory in southern Africa.
Наиболее подходящим местом для размещения обсерватории в южной части Африки была выбрана гора Гамсберг.

Pierre Georget suggested setting up an observatory for the implementation of the trade facilitation Recommendations.
Пьер Жорже предложил создать орган по наблюдению за осуществлением рекомендаций, касающихся упрощения процедур торговли.

The Government had set up an Observatory of press freedom,
Правительством учреждены Наблюдательный комитет по вопросам свободы прессы,

She asked whether there was an observatory with responsibility in that area
Она спрашивает, существует ли орган по наблюдению, отвечающий за эту область,

He asked the government of Victoria to provide him with a site for an observatory, about £700 for a building, and about £600 a year for expenses.
Он обратился к представителям английского правительства с просьбой предоставить ему место для обсерватории, около 700 фунтов для строительства и около 600 фунтов стерлингов в год на общие расходы.

An observatory within the United Nations, as proposed by the Commission,
Наблюдательный орган в рамках Организации Объединенных Наций,

Over time, this station came to serve as an observatory, a laboratory and then the largest space port!
Со временем, эта станция стала выполнять функции обсерватории лаборатории а затем стала и самым крупным космическим портом!

Noted that an observatory for exchange of information and lessons learned from implementing public private partnership(PPP)
Отметили, что мог бы оказаться полезным наблюдательный орган для обмена информацией и уроками, извлеченными из реализации

necessitate early planning and an examination of the capabilities associated with the running of such an observatory.
определением возможностей, связанных с эксплуатацией такой обсерватории, уже на самом раннем этапе.

An Observatory and Planetarium were opened in 1968 on the site of an old open-air theatre
Обсерватория и Планетарий были открыты в 1968 на участке старого летнего театра,

we could conclude that in order to operationalize an Observatory System, the following stages are recommended.
для введения в действие обсерватории рекомендуется предусматривать следующие этапы.

The government was also planning to create an observatory on violence against women
Кроме того, правительство планирует создать обсерваторию по вопросам о насилии в отношении женщин

scientific areas in which such an observatory could have a major impact;
в которые такая всемирная космическая обсерватория могла бы внести важный вклад;

Such are the capacities I would like to see developed within my Office under the rubric of an observatory.
Именно такой потенциал мне хотелось бы мобилизовать в моем Управлении в рамках обсерватории.

In the 19th century, the Madama Palace in Turin was alternately an observatory, the seating place of the senate of Sardinia
В 19 веке дворец Мадама в Турине поочередно был обсерваторией, местом заседаний сената Сардинии

It was proposed to create an observatory with a first diagnosis
Было предложено создать обсерваторию предварительной диагностики,

first and foremost an observatory.
в первую очередь, обсерватория.

The first task that was considered important by Milan Nedeljković was erecting an observatory and meteorological stations in Serbia.
Первой задачей, которую Милан Неделькович считал важной являлось строительство обсерватории и метеорологических станций на территории Сербии.

So, the aforesaid researchers have come to the conclusion that this complex served as an observatory oriented by the north-south axis, and.
Итак, вышеупомянутые ученые пришли к выводу, что данный комплекс служил обсерваторией, которая была ориентирована на ось Север- Юг и основная функция которой.

the orientalist Percival Lowell founded an observatory which had 30 and 45 cm(12 and 18 in) telescopes.
востоковед Персиваль Лоуэлл основал обсерваторию с 30- и 45- сантиметровыми( 12- и 18- дюймовыми) телескопами.