AN OBSERVATORY in Swedish translation

• ett observationsorgan
• observatorium
• ett övervakningscentrum
• ett observationscentrum
• observationsgrupperna

Examples of using An observatory in English and their translations into Swedish

Drakano Fortress is around 12 meters high and served as an observatory.
Drakano-fortet är cirka 12 meter högt och fungerade som ett observatorium.

We can better establish an observatory.
Vi bildar en övervakningsstyrka.

Over time, an observatory and then a fully fledged EU Agency should be set up with a specific remit to provide EU-wide information on demographic trends.
På sikt bör ett observationsorgan, och därefter en fullfjädrad EU-byrå, inrättas med specifikt mandat att svara för information om demografiska förändringar över hela EU.

One possibility would be to set up an observatory on the economic and social impact of the pre-accession strategy.
Ett förslag vore att inrätta ett observationsorgan för att granska föranslutningsstrategins ekonomiska och sociala effekter.

Krause also planned an observatory in one of the old towers,
Krause planerade också ett astronomiskt observatorium i ett av tornen, men något sådant genomfördes inte,

The Commission will set up an Observatory, composed of Member States,
Kommissionen kommer att inrätta ett observationsorgan bestående av medlemsstaterna,

I look forward to Parliament adopting this report leading to the establishment of such an observatory at the European Council in Amsterdam in July.
Jag ser fram emot parlamentets antagande av detta betänkande, vilket medför upprättandet av ett sådant observatorium vid Europeiska rådet i Amsterdam i juli.

We either create a new regulation without any concern as to whether existing regulations are working properly or we create an observatory.
Antingen skapar vi en ny förordning, utan hänsyn till om gällande förordningar fungerar som de skall eller inte, eller så skapar vi ett övervakningscentrum.

The establishment of an observatory responsible for monitoring the health of the people of Europe,
Ett Observationsorgan med uppgift att på europeisk nivå övervaka befolkningens hälsotillstånd

In addition, Spain has created an Observatory for Small Enterprises
I Spanien har därtill skapats ett Observationscentrum för små företag

It states that both Council and Commission have pulled back from the decision to create such an observatory, such a centre.
I resolutionen står det att både rådet och kommissionen har ändrat sig i fråga om beslutet att skapa ett sådant observatorium, ett sådant centrum.

We need to shed more light on the course of this phenomenon and on its consequences, and an observatory will enable us to do so.
Vi måste i högre grad belysa hur denna företeelse och dess konsekvenser utvecklas, och ett övervakningscentrum gör detta möjligt.

Greece is creating an Observatory for SMEs to collect data at local,
Grekland inrättar ett observationsorgan för SMF som skall samla data på lokal,

evaluating the possibility of creating such an observatory, but has not taken a decision in this respect.
det är möjligt att inrätta ett sådant observatorium. Något beslut har dock inte fattats.

Setting up an observatory aimed at collecting,
Inrätta ett observationsorgan för insamling, harmonisering

The EESC proposes the creation of an Observatory on Disability to analyse the situation of persons with disabilities in the EU,
Kommittén föreslår att ett observationsorgan för funktionshinder upprättas för att analysera situationen för personer med funktionshinder i EU,

including the setting up of an observatory and cooperation with the European Investment Bank.
inklusive inrättande av ett observationsorgan och samarbete med Europeiska investeringsbanken.

Working Conditions to set up an observatory of best family policy practices.
arbetsvillkor att inrätta ett observationsorgan för beprövade metoder inom familjepolitiken.

to provide funding for the establishment of an observatory to monitor the employment of migrant agricultural workers in the EU.
anslå finansiella medel för inrättandet av ett observationsorgan för säsongs arbete inom jordbruket i EU.

The EESC proposes that the EU Forum on Double Taxation be considered as a first step and precedent to an observatory.
EU-forumet om dubbelbeskattning skulle kunna ses som ett första steg mot och en föregångare till ett observationsorgan.