AN OBSERVATORY in Finnish translation

• seurantakeskus
• observatorio
• seurantakeskuksen
• seurantaryhmän
• observatorion
• tähtitorni

Examples of using An observatory in English and their translations into Finnish

The decision to set up an observatory shall define the object, structure, composition and duration in each case.
Seurantaryhmän perustamisesta päätettäessä on määriteltävä tehdyssä päätöksessä määritellään ryhmän tarkoitus, rakenne, kokoonpano ja toimiaika.

An observatory on airport medium term capacity planning under the aegis of the Commission will improve awareness and information on regional capacity needs by delivering an annual report.
Komission alaisuudessa toimiva lentoasemien keskipitkän ajan kapasiteettisuunnittelun seurantakeskus lisää tietoa alueellisista kapasiteettitarpeista laatimalla asiasta selvityksen vuosittain.

We either create a new regulation without any concern as to whether existing regulations are working properly or we create an observatory.
Me joko luomme uusia sääntöjä välittämättä lainkaan siitä, toimivatko olemassa olevat säännöt kunnollisesti, tai sitten perustamme seurantakeskuksen.

The decision to set up an observatory shall define the object,
Seurantaryhmän perustamisesta päätettäessä on määriteltävä ryhmän tarkoitus,

He established an observatory at Palermo, now the Osservatorio Astronomico di Palermo- Giuseppe S. Vaiana.
Piazzi perusti Palermoon observatorion, joka on nykyisin nimeltään Osservatorio Astronomico di Palermo"Giuseppe S. Vaiana.

An observatory or similar action would lead to a better understanding of the new high-speed developments of the sector
Seurantakeskus tai vastaava elin edistäisi alan uuden ja nopean kehityksen ymmärtämistä sekä toimisi poliittisten päättäjien

Stakeholders have suggested that the European Commission could play a role in this field by establishing an observatory, based on its general experience with collection, harmonisation and exploitation of statistics at European level.
Sidosryhmien ehdotuksen mukaan Euroopan komissio, jolla on laaja kokemus Euroopan laajuisten tilastotietojen kokoamisesta, yhdenmukaistamisesta ja hyödyntämisestä, voisi toimia tämän asian hyväksi perustamalla seurantakeskuksen.

The Commission will set up an Observatory, composed of Member States,
Komissio perustaa seurantaryhmän, joka muodostuu jäsenvaltioista,

We need to shed more light on the course of this phenomenon and on its consequences, and an observatory will enable us to do so.
Meidän on saatava lisää tietoa tästä ilmiöstä ja sen seurauksista, ja seurantakeskus tekee sen mahdolliseksi.

stakeholders to form an observatory on airport capacity which will supervise this planning process.
sidosryhmiä muodostamaan lentoasemakapasiteetin seurantakeskuksen, jonka tehtävänä on valvoa tätä suunnittelua.

We really believe that there is an urgent need for a new structure, an observatory or whatever we like to call it.
Uskomme todellakin, että tarvitaan kipeästi uutta rakennetta, olipa se sitten nimeltään seurantakeskus tai jokin muu.

On the last page of the president' s document, I noticed the intention to set up an observatory for industrial change.
Puheenjohtajavaltion asiakirjassa havaitsin viimeisellä sivulla aikomuksen perustaa teollisten muutosten seurantakeskus.

An Observatory for Sustainable Development and Environment will initially be established in Africa,
Alkuvaiheessa perustetaan erityinen kestävän kehityksen ja ympäristön seurantakeskus Afrikan, Karibian

The Commission is now establishing an Observatory to serve as the central resource for gathering, monitoring
Komissio on parhaillaan perustamassa seurantakeskusta, joka toimii kaikkiin immateriaalioikeuksien loukkauksiin liittyvien tietojen keruun,

Reiche theorized that the builders of the lines used them as a sun calendar and an observatory for astronomical cycles.
Reiche päätteli, että piirrosten rakentajat olivat käyttäneet niitä aurinkokalenterina ja observatoriona.

when she demands an observatory of industrial change, and a fairer distribution of income
hän vaatii elinkeinoelämän muutosten seurantakeskuksen perustamista, tasapuolisempaa tulojen jakamista mahdollisuuksia tarjoavan pääoman

This initiative is linked to the development of an Observatory function for employment
Tämä toiminta on sidoksissa havaintokeskuksen työllisyys- ja koulutustoiminnan kehittämiseen,

The Foundation is first and foremost an observatory and a centre of excellence that seeks out the most up-to-date knowledge of vocational training development in partner countries.
Säätiö on ennen kaikkea havainto- ja huippuosaamiskeskus, joka pyrkii keräämään uusimmat tiedot ammattikoulutuksen kehityksestä kumppanimaissa.

In FRY-Serbia, an Observatory is being developed
Serbiaan(Jugoslavian liittotasavaltaan) ollaan perustamassa havaintokeskusta, joka tulee edistämään

Over time, an observatory and then a fully fledged EU Agency should be set up with a specific remit to provide EU-wide information on demographic trends.
Ajan myötä on perustettava seurantakeskus ja sen jälkeen täysivaltainen EU: n virasto, jonka erityistehtävänä on tarjota tietoa väestökehityksen suuntauksista koko EU: ssa.