ОБСЛЕДОВАНО - перевод на Английском

• surveyed
• examined
• we studied

Примеры использования Обследовано на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бойко обследовано 502 педагога, из них 264- работающих в специальных( коррекционных)
Boyko surveyed 502 teachers, 264 of them- work in special(correctional)

За это время было обследовано более 105 населенных пунктов,
During this time there were examined more than 105 settlements,

В результате с начала 2007 года было обследовано 174 выявленных опасных района,
As a result, 174 designated dangerous areas have been surveyed since the beginning of 2007,

За это время было обследовано более 105 населенных пунктов
During this time there have been examined more than105 settlements

В поселке Белколь было обследовано около 300 человек, сделано более 200 медицинских
About 300 people from Belkol village were surveyed, more than 200 medical

За это время было обследовано более 105 населенных пунктов,
During this time there have been examined more than 105 settlements,

Всего было обследовано 5950 домашних хозяйств, в которых проживало 16145 человек в возрасте 15 лет и старше, из них 8469 женщин
A total of 5,950 households were surveyed with 16,145 members aged 15 years old

Тело Элен было обследовано пятью врачами: полицейским хирургом Чарльзом Темплманом,
Ellen's body was examined by five physicians: police surgeon Charles Templeman,

еще 17 участков было обследовано в Агдамском районе.
an additional 17 sites were surveyed in the Agdam region.

Обследовано 67 пациентов с заболеваниями печени, из них 29 человек( 43, 3%)- со стеатозом,
We examined 67 patients with hepatic diseases including 29 patients(43.3%)

Обследовано и прооперировано 13 больных с двусторонним узловым эутиреоидным зобом с III- IV- V степенью увеличения щитовидной железы.
We examined and operated on 13 patients with bilateral nodular euthyroid goiter, III-IV-V degree.

Обследовано 130 пациентов в возрасте от 5 до 11 лет с преимущественно атопической БА и различным уровнем контроля заболевания.
We examined 130 patients aged from 5 to 11 years with primarily atopic BA and different control level of the disease.

Обследовано 45 пациентов в возрасте от 25 до 56 лет с подозрением на объемный процесс головного мозга с использованием протонной магнитно- резонансной спектроскопии.
We examined 45 patients aged from 25 to 56 years with suspected expansive process of brain using proton magnetic resonance spectroscopy.

Обследовано 404 пациента после различных резекций печени,
We examined 404 patients after various hepatectomies,

Обследовано и пролечено 32 пациента( 26 женщин
We examined and treated 32 patients(26 female

С начала осуществления программы в октябре- декабре 2005 года было обследовано 5 тыс. женщин,
From the start of the Programme, 5 thou women were tested in October-December 2005,

Обследовано 94 женщины, больных сахарным диабетом второго типа( СД- 2),
The total of 94 women with Type 2 diabetes(T2D) within the age

По состоянию на декабрь 2006 года в рамках данной программы было обследовано 54 тыс. женщин
As at December 2006, 54,000 women have been screened and 98 pre-invasive cancers

С декабря 2016 года было обследовано около 1400 детей и у 88 малышей были диагностированы заболевания сердца.
Since December 2016, nearly 1,400 infants have been screened and 88 with heart defects have been identified.

Обследовано 205 гнезд и 173 кладки птиц,
We have examined 205 nests