Примеры использования Обслуживающие на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сотрудники секретариата и Глобального механизма, обслуживающие региональные координационные механизмы.
Обслуживающие фирмы, возможно, предложат готовые компьютерные средства обработки данных.
НКО, обслуживающие домашние хозяйства.
NPIs serving households.Частные управляющие и обслуживающие организации работают в новых многоквартирных комплексах.
Private managers and service organizations operate in new apartment complexes.Расширенные счета сектора домохозяйств, охватывающие некоммерческие учреждения, обслуживающие домашние хозяйства( НКУОДХ);
Expanded accounts for the household sector including non-profit institutions serving households NPISH.Ведь избыточная зависимость от лидеров превратила большинство украинских партий в обслуживающие структуры.
For excessive dependence on leaders have turned most of the Ukrainian parties into service structures.Имеются две боковые платформы, обслуживающие только локальные пути.
It has two side platforms serving only the local tracks.Надежные и затратоэффективные заготовительные компании и обслуживающие организации;
Reliable and cost effective supply companies and service organisations.Станция Cинкансен имеет две островные платформы, обслуживающие четыре пути.
The shinkansen station has two island platforms serving four tracks.Лишь некоторые из них были преобразованы в обслуживающие центры.
Only a few of them were turned into service centers.Станция имеет две боковые платформы, обслуживающие два локальных пути.
The station has two side platforms serving two tracks at ground level.Это обслуживающие роботы.
They're service robots.Все обслуживающие элементы в поле зрения.
Предприятия, обслуживающие железнодорожный транспорт.
For services to Rail Transport.Разумеется, вы заинтересованы в том, чтобы работники, обслуживающие склад, следовали этому правилу.
Программы, обслуживающие национальные и местные потенциалы в области прав человека, должны обеспечивать привлечение органов власти
Programmes serving national and local human rights capacities should involve authorities and civil society in the planningЕсть два аэропорта, обслуживающие Пуну- один находится в Мумбае,
There are two airports serving Pune- one is in MumbaiОбслуживающие НПО часто принимают участие в обучении практических исполнителей,
Service NGOs are often involved in training providers,Важно, чтобы координационные центры, обслуживающие эти структуры, обладали достаточными полномочиями
It is important that the focal points serving these bodies have sufficient authorityбольницы и обслуживающие организации, служащие еврейскому сообществу,
hospitals, and service organizations serving the Jewish community,
