ОБУСТРОИЛИ - перевод на Английском

• arranged
• built
• set up

Примеры использования Обустроили на Русском языке и их переводы на Английский язык

при немецкой оккупации эти подземелья обустроили под танковую базу, которую гитлеровцы уничтожили, когда отступали.
when the German occupation of these dungeons have arranged a tank base that the Nazis destroyed when retreating.

в 1535 г. тут обустроили лоцманский пост….
in 1535 the pilot post was arranged here….

провели новую электрическую сеть, а также обустроили кладовую для спортивного инвентаря.
installed new electrical wiring and arranged a storeroom for sports equipment.

В этой связи ФАО и партнеры Организации, используя технологию ведения сельского хозяйства на склонах( SALT), обустроили 129 земельных участков,
In response, FAO and its partners established 129 Sloping Agricultural Land Technology(SALT)

снесли склады и почтовую станцию, территорию обустроили и дали название сквер Альберта,
post station have been taken down, territory have been equipped and have entitled Albert's square,

Вскоре в верхней части парка обустроили детские спортивные
Soon, children's sports and playgrounds with swings, gymnastic complexes and horizontal bars, simulators and tennis tables were arranged in the upper part of the park,

обществе, творчестве и смысле жизни:" Зря нас так по справедливости"," Обустроили не ту страну"," Не трогайте небо руками"," Кажется, дно, а не тут-то было.
the sense of life:" It's not fair that we got exactly what we deserved"," We built the wrong country","Please keep hands off sky","Thought I hit bottom….

В течение этого времени 4 бригады 1- й кавалерийской дивизии армии США обустроили в провинции две крупных операционных базы и несколько более мелких форпостов.
During this time, the 4th Brigade of the US Army's 1st Cavalry Division established a semi-permanent presence in the province by constructing two large operating bases in the Province and several smaller company outposts.

также с теми насекомыми, которые обустроили свое жилище непосредственно в саду или огороде.
as well as with the insects that have arranged their dwelling directly in the garden or garden.

Ведь то, на чем держится Евромайдан- это, в первую очередь, самоуправление простых людей, которые обустроили собственными усилиями жизнь на Майдане;
After all, what keeps Euromaidan is primarily self-organization of ordinary people who have arranged their own efforts in Maidan life,

в свою очередь, в Детской больнице Гайльэзерс мы обустроили помещение для кормления детей
as well as for the expecting mothers in the Genetics, whereas we have set up a breastfeeding room

В 1998 году приходу выделили здание, в котором был обустроен молитвенный дом.
In 1998, the parish was granted a building in which a prayer house was arranged.

На первом этаже обустроено три стандартных номера
On the ground floor has three standard rooms

Терраса- вместимость до 50 человек, обустроена зонтами, качественной
Terrace- up to 50 people, equipped with umbrellas, high quality

На территории отеля обустроена бесплатная частная парковка для гостей.
Guests have free private parking on site.

Наши апартаменты площадью 60м2, полностью обустроенные, находятся рядом с клиникой« Dexeus» и« Casa Maternitat».
Our fully equipped 60m2 suites are close to both Clinica Dexeus and Hospital Casa Maternitat.

В парке Победы обустроено несколько аллей, каждая из которых так или иначе связана с войной.
The Victory Park has several alleys which are somehow connected with the war.

В апартаментах обустроена кухня с холодильником,
The accommodation has an apartment with a kitchen,

Сейчас здесь также обустроена сыроварня и монастырь.
Now there are also undeveloped dairy and monastery.

В каждом номере обустроена собственная ванная комната.
All rooms include a private bathroom.