ОБУЧАЛИСЬ - перевод на Английском

• were trained
• studied
• attended
• were taught
• were enrolled
• learned
• students
• were educated
• were training
• studying
• study
• are trained
• studies

Примеры использования Обучались на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1877/ 78 учебном году в училище обучались 62 ученика.
In the 1877/78 school year, 62 pupils were trained in the school.

В течение двух дней участники обучались последним тенденциям в данной сфере.
The participants were training in the latest trends in this field in two days.

В первые годы в школе обучались только мальчики.
In early years, only boys were educated at the high school.

Виновницы торжества в это время обучались искусству приготовления коктейлей.
Women at this time studied the art of cocktail preparation.

Студенты обучались в здании Караван-сарая,
Students are trained in the building Orenburg Caravanserai,

Да, обучались на скотине бедных фермеров.
Aye, learning on some poor farmer's stock.

участники ежедневно обучались новым танцевальным направлениям.
Participants learnt new dance styles daily.

Стипендиаты обучались в 31 университете в 11 странах Ближнего Востока.
Scholars were studying in 31 universities in 11 countries in the Middle East.

В то время как большинство остальных обучались только на трех- шестимесячных курсах подготовки.
While most of the rest have received only three or six months of training.

Стипендиаты обучались в 37 высших учебных заведениях в 11 странах Ближнего Востока.
Scholars were studying in 37 universities in 11 countries in the Middle East.

Стипендиаты обучались в 23 университетах в 9 странах Ближнего Востока.
Scholars were studying in 23 universities in nine countries in the Middle East.

Сэр, вы обучались психологии или медицине?
Do you have any psychological or medical training, sir?

Мы все обучались и работали там.
But we all trained and worked there.

В большинстве своем они обучались в школе в течение примерно восьми лет.
They have attended school for an average of eight years.

С 1880 в академии обучались также офицеры сербской и болгарской армий.
Since 1880, Serbian and Bulgarian officers also have studied at the academy.

Мы вместе обучались на Ферме.
We trained together at the Farm.

Они обучались тушению пожаров
They received training on fire fighting techniques

Обучались простому действию
Trained to the simple act

Стипендиаты обучались по обменным программам в университетах Южной Кореи, Голландии, Венгрии.
Scholars were studied on exchange programs in universities of South Korea, the Netherlands and Hungary.

В 1998 году в государственных педагогических учебных заведениях обучались 2057 женщин.
In 1998 there were 2,057 female teacher trainees in public training institutions.