ОБЩЕДОСТУПНЫМИ - перевод на Английском

• publicly available
• public
• generally available
• publicly accessible
• commonly available
• universally available
• open
• generally accessible

Примеры использования Общедоступными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данные РВПЗ также являются общедоступными.
PRTR data are also publicly available.

Публикация: Рекомендации становятся общедоступными.
Publicity: Recommendations are made public.

Мы приветствуем, что адреса электронной почты офисов директорской группы являются общедоступными.
We welcome that e-mail addresses for constituency offices are publicly available.

результаты становятся общедоступными.
Results are made public.

Все документы, указанные в настоящей статье, должны быть общедоступными.
All documents specified in this Article shall be publicly available.

Эти доклады не были бы общедоступными.
Such reporting would not be public.

По новым глобальным техническим правилам, должны быть общедоступными.
New global technical regulations shall be publicly available.

Указанные регистрационные данные являются общедоступными.
These registration data are publicly available.

Сохранить требования о том, что данные WHOIS должны быть точными и общедоступными.
Maintain requirements that WHOIS data be accurate and publicly available.

Все доклады по оценке являются общедоступными и размещены на веб- сайте ЮНИДО www. unido. org/ doc/ 5122.
All evaluation reports are available publicly and posted under the UNIDO website www. unido. org/doc/5122.

Они являются общедоступными и способствуют обогащению национального культурного
They are accessible and help enrich the national cultural

Сообщить, являются ли общедоступными результаты внешней независимой оценки.
Describe if the outcomes of an external independent evaluation or assessment are publicly available.

Будут ли они общедоступными и готовы ли мы к широкому распространению таких технологий?
Will they be generally available, and are we ready for such technologies to become widespread?

НППМ должны поддаваться обнаружению общедоступными техническими средствами обнаружения мин;
MOTAPM should be detectable by commonly available technical mine detection equipment.

его знания будут общедоступными для всех?
He intended His knowledge to be shared by all?

Некоторые страны планируют сделать общедоступными цифровые данные.
Some countries plan to make digital data available to all.

Рецидив употребления наркотиков может при& 24; вести к стремлению воспользоваться так называемыми общедоступными службами.
Relapse into drug use may lead them to seek the so-called open access services.

результаты работы Комитета являются общедоступными.
the results of the work of the Committee shall be in the public domain.

Все государственные институты должны быть представительными и общедоступными.
All government institutions must be representative and accessible to all.

Эти формы обучения также являются общедоступными и бесплатными.
These forms of instruction are also universally accessible and free of charge.