ОБЩЕДОСТУПНЫХ - перевод на Английском

• public
• publicly available
• publicly accessible
• open
• commonly available
• generally available
• universally accessible
• generally accessible
• publically available
• easily-concealed

Примеры использования Общедоступных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все изображения в приложении доступны в общедоступных доменах.
All images in the app are available on public domains.

Беспроводной интернет во всех общедоступных помещениях отеля.
Wireless Internet in all public areas.

Защищайтесь от хакеров и шпионов на общедоступных WiFi- соединениях.
Get protected from hackers and snoopers on public WiFi connections.

Пользователи несут ответственность за всю информацию, размещаемую ими в общедоступных учетных записях.
Users are responsible for all information published by them in public accounts.

Политика в отношении публикаций и перечень общедоступных документов и докладов.
The policy regarding publication and a list of publicly-available papers and reports.

Значение общедоступных служб трудно переоценить.
It is hard to overemphasize the importance of open access services.

Создание общедоступных бизнес- моделей как долгосрочных бизнес- решений.
Establish inclusive business models as sustainable business solutions.

В целом, использование общедоступных данных позволяет снизить несогласованность результатов их анализа.
In general, using public domain data makes the analysis outcomes less controversial.

Законодательные положения, касающиеся общедоступных замкнутых рекреационных водных объектов( бассейны и водолечебницы);
Legal provisions relating to the public enclosed recreational water(pool and spa) establishments;

Ранее физическое разделение общедоступных и защищенных ИТ- систем было единственным безопасным решением.
Previously, physical separation of public and protected IT systems was the only secure solution.

Микрофинансирование( создание системы общедоступных сберегательных и кредитных касс);
Micro-financing(widespread introduction of a system of popular savings and loan associations);

Освещен новый профиль факультета« Коммуникационная деятельность общедоступных и школьных библиотек».
The article highlights a new programme of the faculty"Communication activity of public and school libraries.

получать информацию в общедоступных источниках.
inform himself from sources that are accessible to everyone”.

Их цены должны быть на общедоступных уровнях.
The prices should be at generally affordable levels.

предназначена для монтирования в общедоступных местах.
is to be installed in accessible places.

Кроме того, компания IDC подчеркивает ту роль, которую играют приложения и инфраструктура общедоступных облаков на рынке СХД.
IDC also highlighted the role public cloud applications and infrastructure have played in the storage market.

В настоящем разделе кратко описываются четыре общедоступных документа, излагающих базовые принципы обеспечения качества для международных организаций, собирающих статистические данные.
This section briefly introduces four publicly available documents describing quality assessment frameworks for international organizations compiling statistics.

Такая политика сводит к минимуму число общедоступных результатов переписи, касающихся еще живущих граждан.
This policy ensures that in the clear majority of cases the number of publicly accessible records that would refer to living individuals is minimised.

Кроме того, мы можем собирать данные из общедоступных источников, и такие данные также считаются предоставленными вами.
We may also collect data from publicly available sources, which shall be considered as data having been communicated by you.

Она также требует проведения государствами сбора дезагрегированных и общедоступных данных, которые затем будут регулярно сообщаться доступным
It also requires that States collect disaggregated and publicly accessible data, which are then used to consistently report to accessible