Примеры использования Общесистемной оценке на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Политика общесистемной оценки.
В связи с межучрежденческими и общесистемными оценками возникают многочисленные виды сотрудничества.
Механизм общесистемной оценки.
System-wide evaluation mechanism.Независимые общесистемные оценки оперативной деятельности в целях развития.
Independent system-wide evaluations for operational activities for development.Координировать осуществление своих учебных мероприятий на основе общесистемной оценки подготовки кадров по гендерным вопросам.
Coordinate their training efforts through a system-wide evaluation of the impact of gender-training.Общесистемные оценки оперативной деятельности в целях развития.
System-wide evaluations for operational activities for development.Роль Объединенной инспекционной группы в проведении общесистемной оценки.
The role of the Joint Inspection Unit in system-wide evaluation.Глава основана на уроках, извлеченных из прошлых и нынешних общесистемных оценок.
The chapter draws on lessons learned from past and current system-wide evaluations.В главе 4 рассматривается организационная структура для независимой общесистемной оценки в Организации Объединенных Наций.
Chapter 4 explores the institutional framework for independent system-wide evaluation in the United Nations.Тем не менее, в процессе развития возможностей для проведения независимой общесистемной оценки имеются недостатки.
There is a gap, however, in developing capacity for independent system-wide evaluation.Независимость является необходимым, но не достаточным условием для надлежащей общесистемной оценки.
Independence is a necessary but not a sufficient condition for good system-wide evaluation.Механизм независимой общесистемной оценки.
Independent system-wide evaluation mechanism.В резолюции подчеркивается необходимость создания эффективных механизмов для проведения независимой общесистемной оценки.
It emphasizes the need for effective arrangements for independent system-wide evaluation.ЮНИСЕФ также проводил технические консультации по проведению независимой общесистемной оценки.
UNICEF also provided technical advice on independent system-wide evaluation.Независимая общесистемная оценка в системе Организации Объединенных Наций проводится
Independent system-wide evaluation is going on in the United NationsКакую роль должна играть независимая общесистемная оценка в Организации Объединенных Наций?
What role should independent system-wide evaluation play in the United Nations?Независимая общесистемная оценка.
Independent system-wide evaluation.Провести общесистемную оценку сотрудничества Организации Объединенных Наций в целях развития при сотрудничестве со странами- получателями.
To undertake system-wide evaluation of United Nations development cooperation collaborating with recipient countries.Существующий потенциал для проведения независимых общесистемных оценок является недостаточным.
The existing capacity for independent system-wide evaluation is inadequate.Подход к формулированию рекомендаций определялся необходимостью деполитизировать независимую общесистемную оценку.
The approach to formulating the recommendations was shaped by the need to depoliticize independent system-wide evaluation.
