ОБЪЕДИНЕННОЙ ИНСПЕКЦИОННОЙ ГРУППОЙ - перевод на Английском

• joint inspection unit
• JIU
• by the united nations joint inspection unit

Примеры использования Объединенной инспекционной группой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Круг ведения, предложенный Объединенной инспекционной группой.
Terms of reference proposed by the Joint Inspection Unit.

TD/ L. 349 Документ, представленный Объединенной инспекционной группой- записка.
TD/L.349 Document submitted by the Joint Inspection Unit- note by the..

И записках, опубликованных Объединенной инспекционной группой.
And notes issued by the Joint Inspection Unit over.

E/ Последующее исследование проводится Объединенной инспекционной группой.
E/ A follow-up study is being conducted by the Joint Inspection Unit.

Такой обзор может быть осуществлен Объединенной инспекционной группой.
Such a review could be carried out by the Joint Inspection Unit.

Значительный прогресс достигнут в деле осуществления рекомендаций, вынесенных Объединенной инспекционной группой.
Good progress had been made in implementing the recommendations of the Joint Inspection Unit.

Внешний надзор осуществляется Внешним ревизором, Объединенной инспекционной группой и директивными органами Организации.
External oversight is undertaken by the External Auditor, the Joint Inspection Unit and the legislative bodies of the Organization.

Исполнительный секретарь ОИГ назначается Генеральным секретарем после проведения консультаций с Объединенной инспекционной группой и Координационным советом руководителей системы Организации Объединенных Наций.
The Executive Secretary of JIU is appointed by the Secretary-General, after consultation with JIU and the Chief Executives Board.

Усиления координации с Объединенной инспекционной группой и Комиссией ревизоров при окончательной подготовке своего плана работы;
Enhancing coordination with the Joint Inspection Unit and the Board of Auditors in finalizing its workplan;

Она проводит специальные заседания с Объединенной инспекционной группой и организует свою работу с учетом ее плана работы.
It was holding ad hoc meetings with JIU and organizing its work while keeping in mind the Unit's work plan.

Недостаточное финансирование было признано Объединенной инспекционной группой( ОИГ) Организации Объединенных Наций в качестве одного из факторов, препятствующих оптимальному осуществлению Конвенции.
Insufficient financing has been recognized by the United Nations Joint Inspection Unit(JIU) as a limiting factor that has prevented the optimal deployment of this Convention.

В рамках этого процесса планирования проводятся также консультации с Комиссией ревизоров и Объединенной инспекционной группой.
The Board of Auditors and the Joint Inspection Unit are also consulted as part of this planning process.

Настоящий доклад был подготовлен в сотрудничестве с Управлением служб внутреннего надзора и Объединенной инспекционной группой.
The present report was prepared in cooperation with the Office of Internal Oversight Services and the Joint Inspection Unit.

Союз приветствует также сотрудничество Управления с Комиссией ревизоров и Объединенной инспекционной группой.
It also welcomed the Office's cooperation with the Board of Auditors and the Joint Inspection Unit.

Управление работает также над усилением координации деятельности с Комиссией ревизоров Организации Объединенных Наций и Объединенной инспекционной группой.
The Office is also working to enhance coordination with the United Nations Board of Auditors and the Joint Inspection Unit.

Он обменивался также информацией по вопросам, представляющим взаимный интерес, с Объединенной инспекционной группой ОИГ.
It had also exchanged information on issues of mutual interest with the Joint Inspection Unit JIU.

Он просит УСВН представить дополнительную подробную информацию о его сотрудничестве с Комиссией ревизоров и Объединенной инспекционной группой.
He requested further details from OIOS on its cooperation with the Board of Auditors and the Joint Inspection Unit.

После обзора, проведенного Объединенной инспекционной группой, еще несколько организаций системы Организации Объединенных Наций перевели свои токийские представительства в здание УООН.
Subsequent to the Joint Inspection Unit review, several additional United Nations organizations have moved their Tokyo offices to the UNU Building.

Ежегодное трехстороннее совещание было организовано Объединенной инспекционной группой и проведено 14 декабря 2007 года в формате видеоконференции.
The annual tripartite meeting was hosted by the Joint Inspection Unit and held on 14 December 2007 via videoconference.

Руководящие принципы отражают мнения, высказанные Объединенной инспекционной группой( ОИГ) и Управлением служб внутреннего надзора УСВН.
The guidelines reflected the views expressed by the Joint Inspection Unit(JIU) and the Office of Internal Oversight Services OIOS.