ОБЪЕДИНЕННОМ - перевод на Английском

• joint
• united
• combined
• the united nations
• integrated
• pooled
• unified
• consolidated
• merged
• commingled

Примеры использования Объединенном на Русском языке и их переводы на Английский язык

СВХ Службы водного хозяйства в Объединенном Королевстве.
Office for Water Services in the United Kingdom.

В настоящее время он содержится в Объединенном дознавательном центре в Хумхаме.
He is currently being detained at the Joint Interrogation Centre in Humhama.

Некоммерческое Партнерство« Глобальная энергия» приняло участие в объединенном стратегическом направлении Power- Gen Russia.
The"Global Energy" Non-profit Partnership participated in the joint strategic session of Power-Gen Russia.

Финансовая секция располагается в Кувейтском объединенном бюро поддержки.
The Finance Section is located in the Kuwait Joint Support Office.

Конечно, она будет не последней в Объединенном институте.
It will not be, of course, the last collaboration of the Joint Institute.

Проверка того, как в Объединенном пенсионном фонде персонала Организации Объединенных Наций выплачиваются пособия по нетрудоспособности.
Audit of United Nations Joint Staff Pension Fund disability benefits.

Этот процентный подсчет основывается на объединенном подсчете различных достигнутых индикаторов воздействия.
These percentage scores are based on the amalgamated achievement scores of the various impact indicators.

Судья ad hoc в Объединенном надзорном органе Евроюст Гаага, Нидерланды.
Since 2004 Ad hoc Judge in the Joint Supervisory Body of Eurojust The Hague, the Netherlands.

В объединенном машинном зале первого
In a common machine hall of the first

У него встреча в Первом Объединенном банке завтра в полдень, отмечено зеленым.
He's got a meeting at First Unity Bank at noon, marked in green.

Значения показателей представляются в объединенном виде.
Indicator values should be presented in as aggregated a form as possible.

Представленность Исполнительного совета в Объединенном.
Executive Board representation on the UNICEF/.

Выборы представителей Исполнительного совета в Объединенном комитете ЮНЕСКО/ ЮНИСЕФ по вопросам образования на двухгодичный период 1995- 1996 годов.
Election of Executive Board representatives to the UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education for the biennium 1995-1996.

Они участвуют в Объединенном пенсионном фонде сотрудников Организации Объединенных Наций
They are covered by the United Nations Joint Staff Pension Scheme,

Пункт 12: Выборы представителей Исполнительного совета в Объединенном комитете ЮНЕСКО/ ЮНИСЕФ по вопросам образования на двухгодичный период 1995- 1996 годов.
Item 12: Election of Executive Board representatives to the UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education for the biennium 1995-1996.

Профессиональный путь начал во 2- м Свердловском объединенном авиаотряде в должности второго пилота на самолете АН- 2.
Started his professional career in the Second Sverdlovsk United Air Squadron as co-pilot on Antonov-2.

Информация содержится в Объединенном третьем и четвертом докладе Кыргызской Республики, представленном в Комитет по правам ребенка в 2010 году.
Information on this subject is provided in the combined third and fourth report of the Kyrgyz republic submitted to the Committee on the Rights of the Child in 2010.

Краткосрочный эксперт в объединенном проекте Финляндии и Эстонии по развитию систем по обеспечению качества в образовании( 2012- 2014 гг.);
A short-term expert in a joint Finnish-Estonian project on the development of systems for quality assurance 2012-2014.

В Объединенном пенсионном фонде персонала Организации Объединенных Наций ключевая должность директора Службы управления инвестициями оставалась незаполненной с октября 2003 года по апрель 2004 года.
In the United Nations Joint Staff Pension Fund, the key post of Director of the Investment Management Service had remained vacant from October 2003 to April 2004.

упомянутом в объединенном 7- м и 8- м докладе,
mentioned in the combined seventh and eighth reports,