ОБЪЕДИНЕННЫХ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ - перевод на Английском

• integrated support

Примеры использования Объединенных вспомогательных на Русском языке и их переводы на Английский язык

поддержке( национальные сотрудники категории общего обслуживания) из Транспортной секции Объединенных вспомогательных служб.
that 55 Driver/Language Assistant posts(national General Service) be reassigned from the Transport Section of the Integrated Support Services.

из Транспортной секции Объединенных вспомогательных служб.
from the Transport Section of the Integrated Support Services.

Развертывание военных элементов МООНВС началось в первую неделю апреля с прибытием офицеров штаба Сил Организации Объединенных Наций и Объединенных вспомогательных служб Миссии в Хартуме.
The deployment of the UNMIS military elements commenced in the first week of April with the arrival of United Nations staff officers of the force headquarters and the integrated support services of the Mission in Khartoum.

Европейской лесной комиссии ФАО и их объединенных вспомогательных органов.
the FAO European Forestry Commission and their joint subsidiary bodies.

Структурные изменения в Объединенных вспомогательных службах направлены на объединение функций планирования материально-технической поддержки Миссии,
The structural changes in the Integrated Support Services reflect the consolidation of the Mission's logistical support planning,

Генеральный секретарь предлагает далее укрепить Секцию управления имуществом путем перевода в нее должностей из Канцелярии начальника Объединенных вспомогательных служб, с тем чтобы Секция могла обеспечивать более эффективное управление расходуемым имуществом
He further proposes to strengthen the Property Management Section by redeploying posts from the Office of the Chief of Integrated Support Services to enable it to better manage the Mission's expendable and non-expendable assets, and assume responsibility for

перевод 55 должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания из Объединенных вспомогательных служб; перевод 1 должности национального сотрудника- специалиста из Объединенных вспомогательных служб; перевод 1 должности национального сотрудника категории общего обслуживания в Региональный центр обслуживания.
reassignment of 55 national General Service posts from the Integrated Support Services; reassignment of 1 National Professional Officer post from the Integrated Support Services; redeployment of 1 national General Service post to the Regional Service Centre.

одну должность помощника по вопросам материально-технического снабжения( национальный сотрудник- специалист) из Объединенных вспомогательных служб в Канцелярию заместителя Директора Отдела поддержки Миссии в целях обеспечения управления цепью поставок и контроля за ней.
one Logistics Assistant post(National Professional Officer) be reassigned from the Integrated Support Services to the Office of the Deputy Director of Mission Support to provide guidance on and oversee the supply chain.

штат Группы по принадлежащему контингентам имуществу в составе новой Секции управления имуществом Объединенных вспомогательных служб, как подробно объясняется в пунктах 13- 15 выше.
Inventory Unit and the Contingent-owned Equipment Unit of the new Property Management Section in the Integrated Support Services, as explained in detail in paragraphs 13 to 15 above.

в канцелярию начальника объединенных вспомогательных( технических) служб в Кувейте для выполнения функций заместителя начальника Секции.
in Kuwait to the Office of the Chief of the Integrated Support(Technical) Services to accommodate the functions of Deputy Head of Section.

Поскольку начальник объединенных вспомогательных( технических) служб базируется в Багдаде
As the Chief of the Integrated Support(Technical) Services is based in Baghdad

Перепрофилирование в рамках Объединенных вспомогательных служб одной должности помощника по управлению имуществом( категория полевой службы)
Within the Integrated Support Services, the reassignment of an Asset Management Assistant(Field Service) post from the Supply Section to

поддержанием контактов со всеми хозрасчетными подразделениями объединенных вспомогательных служб и подборкой,
liaising with all of the self-accounting units within the Integrated Support Services and collating,

Объединенные вспомогательные службы.
Integrated support.

Объединенная вспомогательная служба.
Integrated Support Services.

Объединенные вспомогательные службы.
Integrated Support Services.

Объединенная вспомогательная служба.
Integrated support service.

Канцелярия начальника Объединенной вспомогательной службы.
Office of the Chief, Integrated Support Services.

Объединенные вспомогательный службы.
Integrated Support Services.

Объединенные вспомогательные службы обеспечивают все материально-техническое снабжение в любой миссии по поддержанию мира.
The Integrated Support Services serves as the backbone for logistical support in a peacekeeping mission.