ОБЪЕКТИВНОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ - перевод на Английском

• objective picture
• objective presentation
• objective idea
• fair presentation
• objective view
• objective knowledge

Примеры использования Объективное представление на Русском языке и их переводы на Английский язык

В ходе своей миссии Специальный докладчик получил всестороннее и объективное представление о препятствиях, с которыми сталкивается страна в деле обеспечения уважения
Through his mission, the Special Rapporteur collected a comprehensive and objective view of the obstacles the country was facing with regard to the respect

они могли получить полное и объективное представление о положении женщин в Чешской Республике.
she could provide a complete and objective picture of women in the Czech Republic.

Китайское правительство надеется, что этот ответ на замечания поможет Комитету составить более всестороннее и объективное представление об усилиях и достижениях китайского правительства в деле борьбы против пыток.
It is the hope of the Chinese Government that this response to the observations will help the Committee to have a more comprehensive and objective knowledge of efforts and achievements made by the Chinese Government against torture.

обеспечить инвестору объективное представление о надежности и выгоде той или иной сделки.
provide the investor with an objective representation of the safety and interest of any given transaction.

которая позволяет сформировать объективное представление о существенных аспектах деятельности,
enable the forming of an objective view on the material aspects of the Company's activities

создают правдивое и объективное представление о финансовом состоянии предприятия
portray a true and fair view of an enterprise's financial conditions

Контролер Детского фонда Организации Объединенных Наций отвечает за подготовку и объективное представление этих финансовых ведомостей в соответствии со стандартами учета системы Организации Объединенных Наций
The Comptroller of the United Nations Children's Fund is responsible for the preparation and fair presentation of these financial statements in accordance with the United Nations system accounting standards,

Генеральный секретарь отвечает за подготовку и объективное представление этих финансовых ведомостей в соответствии со стандартами учета системы Организации Объединенных Наций
The Secretary-General is responsible for the preparation and fair presentation of these financial statements in accordance with the United Nations system accounting standards

В заключение оратор отмечает, что составить объективное представление о процессе реформирования системы закупок, продолжающемся уже 10 лет, невозможно без сравнительного анализа нынешней ситуации с тем,
Finally, no objective picture of the 10-year-old procurement reform process could be built up without comparing the current situation with the situation 10

которые обеспечивают объективное представление о положении дел.
United States GAAP) that provides for a fair presentation.

4 финансовые отчеты дают правдивое и объективное представление о финансовом состоянии компании
the financial statements provide a true and fair view of the company 's financial condition

Разъяснительная работа с общественностью с целью формирования объективного представления об атомной энергии;
Work with public so that people have an objective idea of what the atomic power is;

В том числе субъективных и объективных представлений и коллективных и личных.
Including the subjective and objective representations and the collective and personal.

На веб- сайте размещается информация достаточная для формирования объективного представления о существенных аспектах деятельности Общества, в том числе.
The website shall provide enough information to form an objective idea of the essential aspects of the Company's activities, including.

основным источником раскрытия информации, на котором размещена информация, достаточная для формирования объективного представления о существенных аспектах деятельности Общества.
where the information sufficient for forming an impartial idea about the material aspects of the Company's activities is posted.

лишь полу- метафизические и объективные представления в Эзотеризме.
the only semi-metaphysical and objective representations in the Esoteric Teachings.

сопоставимого и объективного представления финансовой информации.
comparability and fair presentation of financial information.

осуждения Геноцида армян, объективного представления Арцахской проблемы.
condemnation of the Genocide, objective presentation of the Artsakh issue.

Также подчеркнуть тот факт, что расширение Совета Безопасности должно способствовать объективному представлению государств и надлежащим образом обеспечить представительство мусульманских государств,
To stress also the fact that the enlargement of the Security Council must lead to a fair representation of states and take due account of the representation of the Muslim states,

обеспечивающими формирование верного и объективного представления о женщинах целым рядом национальных средств массовой информации с должным учетом их природы и облика.
as a frame of reference to ensure that women are portrayed fairly and equitably by the whole range of national media outlets and with due respect for their nature and image.