ОБЪЕКТИВНЫЙ - перевод на Английском

• objective
• impartial
• fair
• objectivity
• unbiased
• candid

Примеры использования Объективный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создание взаимоотношений с Богом подразумевает объективный.
Establishing a relationship with God is an objective transaction.

Это сложный и объективный процесс.
It is a complex and objective process.

Неплохо иметь объективный взгляд на вещи.
It would be good to have an objective set of eyes.

Объективный сбор данных о серьезных травмах.
Reliable data collection for serious injuries.

Обеспечить объективный, обоснованный и беспристрастный процесс выбора победителей процедур;
To ensure an objective, justified and impartial process of selecting the winner of the proceedings;

В нем содержится объективный и всеобъемлющий анализ событий.
It examines the events in an objective, comprehensive manner.

На наш взгляд, любой объективный анализ подтвердит значимость и обоснованность этой цели.
We think the value and validity of that objective stands up to any objective examination.

Удалось провести объективный и сбалансированный анализ Договора по всем его основным направлениям.
The parties carried out an objective and balanced analysis of the Treaty in all its aspects.

Столь же важное значение имеет объективный характер проекта перечня и его обоснованность.
Equally important are the objectivity and defensibility of the draft list.

Изобретение фотографии дало астрономам объективный и документальный метод исследования.
The invention of photography gave astronomers an objective and documentary research method.

Наши специалисты разработали объективный, приборо- аппаратный/ инструментальный метод измерения Синкинезической Корреляции.
Our specialists have developed an objective instrumental measurement method of Synkinetic Correlation.

Оснащены датчиками удара объективный контроль соблюдения условий доставки.
Equipped with shock sensor independent control of delivery terms adherence.

Все 12 больных РЯ продемонстрировали объективный клинический ответ на лечение.
All 12 OC patients demonstrated an objective clinical response to treatment.

Пострадавшие должны быть уверены, что их обследует объективный и независимый врач или психолог.
Victims should be assured that the examining doctor or psychologist was impartial and independent.

Юнг разработал два основных подхода к анализу материала сновидений: объективный и субъективный.
Jung proposed two basic approaches to analyzing dream material: the objective and the subjective.

Объективный и независимый механизм реструктуризации государственной задолженности, обеспечивающий эффективный
An impartial and independent sovereign debt restructuring mechanism that mediates effectively

Такая цель может быть достигнута только через прозрачный и объективный процесс набора кадров, открывающий равные возможности для всех
This can only be achieved through a transparent and fair recruitment process that provides equal opportunities for all

автор получил объективный совет.
the author had received impartial advice.

Независимый, эффективный и объективный суд должен восприниматься как орган правосудия, который руководствуется соображениями не политики, а закона.
An independent, effective and fair court must be perceived to be a judicial body guided by legal rather than political considerations.

В то же время критика правительства в печати не всегда носила достаточно объективный и сбалансированный характер.
The critical approach of the press towards the Government has, at times, lacked sufficient objectivity and balance.