ОБЪЕХАТЬ - перевод на Английском

• go around
• avoid
• travel
• drive around
• visit
• round
• to get around
• oбъexatb

Примеры использования Объехать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лучше бы объехать Броад стрит… из-за этого парада.
You might want to avoid The Broad… cos of the parade.

Остров можно объехать по периметру за пару часов.
It only takes a couple of hours to drive around the perimeter of the island.

Все водители знают, как объехать оккупированный кусок дороги.
Every driver knows how to get around the occupied stretch of road.

Скорая помощь, черт возьми, может объехать.
The ambulances can drive round it.

Удерживая волнами врагов и объехать накапливать баллы.
Hold the waves of enemies and go round to accumulate points.

Поэтому придется глядеть в оба, чтобы на высокой скорости успеть объехать препятствие.
So we have to look at both to high-speed time to drive around the obstacle.

Нам нужно объехать район.
We gotta cruise the neighborhood.

Он много путешествует и мечтает объехать все страны мира.
Sergey travels a lot and wants to visit every country.

Кристина уже успела объехать пол- мира.
Kristina already managed to go round the half of world.

Когда водитель одного из автомобилей попытался объехать баррикады, поселенцы обстреляли его.
When one car tried to bypass the roadblock, the settlers shot at it.

Я не могу объехать ваше зеркало.
I can't get around your mirror.

Я говорю… он мог его объехать. Мог.
He could have avoided him.

Там пусто, и мы можем объехать весь этот бардак.
It's totally clear, and we can pass by this whole mess.

Одной заправки как раз хватает объехать периметр и все диаметры.
One tank of gas is just enough to drive around the perimeter and all the diameters.

и мы не можем объехать его.
and we can't avoid it.

Было поставлено 20 000 долларов против 10 000 на то, что ни одна женщина не сможет объехать на велосипеде вокруг света за 15 месяцев.
Later in 1894, two rich Boston men allegedly wagered $20,000 against $10,000 that no woman could travel around the world by bicycle in 15 months and earn $5000.

Еще можно взять напрокат велосипед и объехать окрестности, где глазу открываются живописные виды с причудливыми каньонами.
You can still rent a bike and drive around the neighborhood, where the eye scenic views with bizarre canyons.

Вдвоем на мопеде Вы сможете объехать все достопримечательности города,
With a moped you can visit all the city's attractions,

Арендовав машину, остров можно объехать за день, тем более
Renting a car, you can drive around the island in a day,

Надо было три раза объехать вокруг загона и въехать верхом в библиотеку. Приз- гинея
Three times round the paddock and the horse to be ridden upstairs into the library for a guinea a side