Примеры использования Объяснило на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Что объяснило бы ссору.
Что объяснило?
Ничего, что бы объяснило, как он смог огранизовать всю операцию в Гамбурге?
УВКБ объяснило, что данная задержка обусловлена недостаточным объемом первоначально выделенных ресурсов.
UNHCR explained that the delay resulted from insufficient resources originally being made available.Это бы объяснило, почему у нас, по-видимому, иммунитет.
Руководство" Таджик Эйр" объяснило причину отмены авиарейса Душанбе- Бишкек.
Tajik Air's leadership explains reasons of canceling Dushanbe- Bishkek flight.Это объяснило бы их необычное поведение, наблюдаемое в дикой природе.
This could explain a profound behavior that has been observed in the wild.И это видео мне объяснило больше, чем полгода школьной биологии.
This one video explained more to me than a half a year in my biology class.Ну, это бы объяснило, почему он все выставил, как самоубийство.
Well, I mean, it might explain why he made it look like a suicide.Сочетание с алкоголем объяснило бы потерю памяти Кейда?
Added with alcohol, would that explain Cade's memory loss?Министерство объяснило, что полеты необходимы для<< предотвращения начала военного конфликта.
The Ministry explained the flights as necessary to"prevent the initiation of military conflict.Объяснило бы, будь у нас 2 Субъекта.
It would if we're dealing with two unsubs.Объяснило бы печень и селезенку,
Explains the liver and the spleen,Техасское руководство объяснило, что иностранные организации не имеют права вмешиваться в избирательный процесс.
Texas leadership explained that foreign organizations have no right to interfere in the electoral process.Это бы многое объяснило в моей жизни.
Could explain a lot of things about me.РПК объяснило это расширение присутствия необходимостью защиты города от предполагаемых угроз.
KRG justified this heightened security presence because of the need to protect the city from alleged security threats.Это бы объяснило то, в каком виде мы нашли ее тело.
That could explain the way we found her body.Это бы объяснило, почему Дункан умер.
Well it may explain why Duncan had to die.Это бы объяснило, как она вошла и вышла из офиса так быстро.
That could explain how she got in and out of the office so quickly.Может ты вспомнишь что-то, что объяснило бы, как с ней такое случилось?
Is there anything you can remember That might explain how this could have happened?
