JUSTIFIED - перевод на Русском

• оправдано
• обоснованным
• оправдания
• обоснование
• обоснованно
• оправданы
• оправданным
• оправдан
• обоснованными
• обоснованных
• обоснованной

Примеры использования Justified на Английском языке и их переводы на Русский язык

The method chosen should be justified.
Выбор метода должен быть обоснованным.

Their use should be economically and environmentally justified.
Их применение должно быть и экономически, и экологически оправдано.

He was justified by nothing else than God's grace.
Он был оправдан не что иное, Божья благодать.

All measures of detention should be justified, adequate, necessary
Все меры, предполагающие задержание, должны быть обоснованными, достаточными, необходимыми

It is, on the one hand, justified because the State has the burden of national expenditure.
Это является, с одной стороны, оправданным, поскольку государство несет нагрузку общегосударственных затрат.

Man, my feeling was justified.
Человек, мое чувство были оправданы.

So yes, the carnage is more than justified.
Так что да, бойня более чем оправдано.

The cream should be used short-term and only for justified indications.
Крем следует применять в течение недолгого времени и только по обоснованным показаниям.

A structural stability of the model leads to a possibility of mathematically justified numerical analysis.
Возможность получения математически обоснованных результатов численных исследований связана со структурной устойчивостью используемой модели.

Before his birth Paul was justified by grace.
Павел был оправдан благодатью еще до своего рождения.

The intentions were genuine and expectations justified.
Намерения были настоящими, а ожидания обоснованными.

Undoubtedly, the clamour that accompanied that Conference was justified.
Несомненно, сопровождавшее эту Конференцию волнение было вполне оправданным.

only those who accept Him can be justified.
которые принимают Его, могут быть оправданы.

Basically, for that moment it was justified.
В принципе, на тот момент это было оправдано.

Among the justified complaints investigated to date,
Среди обоснованных жалоб, расследованных на сегодняшний день,

In case of justified necessity, on the day of appeal.
В случае обоснованной необходимости- в день обращения.

Am I justified in what I have done?
Буду ли я оправдан за то, что совершил?

Almost 80-90 percent of appeals addressed by citizens of Uzbekistan are justified and pertinent.
Почти 80- 90 процентов поданных гражданами Узбекистана обращений были являются обоснованными и уместными.

I thought they were justified.
Я думал они были оправданы.

An absolute prohibition seemed far too categorical to be justified.
Абсолютное запрещение представляется слишком категоричным для того, чтобы быть оправданным.