ОПРАВДАНИЯ - перевод на Английском

• justification
• excuse
• justifying
• acquittal
• defence
• pretext
• justifiable
• excuses
• justifications
• justified
• justify
• defences
• acquittals
• defense
• justifies

Примеры использования Оправдания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне нет оправдания за то, что случилось после.
There's no excuse for what happened after that.

Этому нет никакого оправдания.
There is no justification at all for this.

Таким гнусным актам не может быть оправдания, и они заслуживают самого твердого осуждения.
Such heinous acts cannot be justified, and deserve the strongest condemnation.

Оправдания для чего?
Excuses for what?

Такие оправдания неприемлемы.
Such justifications are unacceptable.

Мне не нужны оправдания.
I don't need any excuse.

Не может быть никакого оправдания терроризму.
There can be no justification whatsoever for terrorism.

Терроризму нет и не может быть оправдания.
Terrorism could never be justified.

Любопытству нет оправдания.
You can't justify curiosity.

Находить оправдания его отсутствию.
Find excuses for his absence.

Оправдания и смягчающие вину обстоятельства 135- 160 27.
Defences and extenuating circumstances. 135- 160 27.

Мне не нужны оправдания.
I don't need an excuse.

К сожалению, в большинстве случаев мы получали лишь какие-то отговорки и оправдания.
Unfortunately, in most cases we were just given some pretexts and justifications.

Не может быть никакого оправдания неспособности обеспечить это.
There can be no justification for failing to do so.

не может быть оправдания ни при каких обстоятельствах.
be justified under any circumstances.

Оправдания приводят к злоупотреблениям.
Excuses lead to abuses.

И слышать не хочу твои оправдания.
I don't want to hear your excuse.

Даже от него не принимаются никакие оправдания.
Even from it no justifications are accepted.

Этому продолжающемуся исключению нет оправдания.
There is no justification for this ongoing exclusion.

Вообще-то, у меня нет оправдания.
Actually, I have no defense.