Примеры использования Оправдания на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Моему поведению нет оправдания.
Pro mé chování není omluvy.мы больше не ваша проблема, или ваши оправдания.
Господи, ты сейчас хоть слышишь свои оправдания?
Bože, slyšíš vůbec to svoje ospravedlňování?Однако это не помешало ему использовать историю для оправдания своей политики.
соль- они просто ищут способ оправдания своих бонусов.
Теперь ты ищешь оправдания.
Ну, придумывай оправдания.
Этому нет оправдания!
Na to není žádná omluva!Этому нет оправдания.
Pro to není omluvy.В этом нет смысла, нет причины, нет оправдания, просто… так сложилось.
Není k tomu žádný důvod, žádné ospravedlnění. Prostě to tak je.Это глупые оправдания.
Так что, я не собираюсь сейчас хватать вещи и придумывать оправдания, чтобы сбежать.
Takže nehodlám popadnout svoje věci a vymýšlet výmluvy, abych odsud mohl vypadnout.Нет никакого оправдания этому.
Neexistuje žádná omluva pro to.Проблема вся в том, что оправдания наподобие этих вполне допустимы.
Problém téhle práce je, že omluvy jako je tahle jsou odůvodněné.Публикация неверных данных для оправдания войн.
Zaujaté publikování k ospravedlnění válek.Мне нет оправдания, Барни.
Этому нет оправдания.
Na to není výmluva.Такому невежеству нет оправдания.
Pro takovou ignoranci neexistuje omluva.Папа, прекрати искать оправдания для курения.
Tati, přestaň hledat omluvy pro kouření.Просто она ненавидит оправдания.
Jen nesnáší výmluvy.
