Примеры использования Pretext на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Can use this as a pretext.
The Somalia pretext and invalidity of the"sanctions.
Do not share your password under any pretext.
Не сообщайте пароль ни под каким предлогом.This gave France the pretext for more direct intervention.
Это дало Франции предлог для прямого военного вмешательства.That was just a pretext.
Мяч был предлогом.CIS summit- a pretext for a propagandistic campaign?
Саммит СНГ- предлог для пропагандистской кампании?And all this under the pretext of worshipping God!
Да еще и под предлогом Богопочитания!The head of"A1+" thinks the demand to be illegitimate and the pretext- invented.
Руководитель" А1+" считает это требование незаконным, а сам предлог- надуманным.That right cannot be denied under any pretext.
В этом праве народу Палестины не может быть отказано ни под каким предлогом.This possibility was used as a pretext for the coup.
Эта вероятность была использована как предлог для переворота.Case is a pretext.
Дело является предлогом.need a truck and a pretext.
нужен грузовик и предлог.The head of"A1+" thought the demand to be illegitimate and the pretext- invented.
По мнению руководителя" А1+", это требование было незаконным, а сам предлог- надуманным.I need a pretext so I can get a divorce.
Мне позарез нужен предлог для развода.No matter what pretext terrorists may use for their deeds,
No matter what pretext terrorists may use for their deeds,
Какие бы предлоги террористы ни выбирали для своих действий,What pretext?
Basic rights were being restricted on the pretext of the fight against terrorism.
Security has been Israel's pretext for launching all of its aggressive wars.
Обеспечение безопасности служило для Израиля предлогом They intervened in Libya in the pretext of Qaddafi killing his own people.
