PRETEXT in Hindi translation

• बहाना
• बहाने
• बहस

Examples of using Pretext in English and their translations into Hindi

On the contrary, under any pretext, he tried to sneak out of the house as quickly as possible, until his wife
इसके विपरीत, किसी भी बहाने के तहत, उसने घर से जल्दी से जल्दी बाहर निकलने की कोशिश की,

that the difference in the parish of religion is not right to have a pretext to discriminate, including in social
धर्म में विभिन्न पल्ली सामाजिक और मानवीय अधिकारों और कर्तव्यों में उत्कृष्टता के लिए एक बहाना नहीं होना चाहिए(दो निर्माण,

my pain was incomparable, it served as the pretext for me to experience Your great love and salvation for me.
उद्धार को अनुभव करने के एक बहाने के रूप में सहायता दी।

As in most racing game la plot also in this title it is a side dish, and indeed it is often only a pretext to introduce the game world to the player.
जैसा कि ज्यादातर में रेसिंग खेलla भूखंड इस शीर्षक में भी यह एक साइड डिश है, और वास्तव में यह अक्सर खेल की दुनिया को खिलाड़ी से परिचित कराने के लिए केवल एक बहाना है।

as North Korea wishes, North Korea may blame others and use it as a pretext to conduct further provocative
उत्तरी कोरिया दूसरों पर दोषारोपण कर सकता है और इसका उपयोग एक बहाने के रूप में आगामी भड़काऊ

certificate to avail of this insurance, but officials use it as a pretext to cut corners on social security schemes because they are strained for funds,” says Babji.
अधिकारी सोशल सिक्योरिटी स्कीमों में कटौती करने के लिए यह बहाना बनाते हैं, क्योंकि फ़ंड की वजह से वे तनाव में रहते हैं,” बाबजी कहते हैं।

The letter noted that this plan reinforces the suffering inflicted on the Arab residents of the unrecognised villages as Israel is planning to displace them under the pretext of carrying out government projects.
पत्र में उल्लेख किया गया है कि यह योजना गैर-मान्यता प्राप्त गांवों के अरब निवासियों पर पीड़ित पीड़ा को पुष्ट करती है क्योंकि इज़राइल सरकारी परियोजनाओं को पूरा करने के बहाने उन्हें विस्थापित करने की योजना बना रहा है।

appointed the Moran gang to meet in the same garage under the pretext that they needed to hand over another batch of whiskey to the Irish.
मोरन गिरोह को उसी गैराज में मिलने के लिए नियुक्त करता है, जिसके बहाने उन्हें आयरिश को व्हिस्की का एक और बैच सौंपने की जरूरत थी।

dealt with outside the framework of the UN and Security Council, then there's risk that such unlawful decisions might be applied against anybody and on any pretext.
हल किया जाता है, तो एक डर है कि इस तरह के अवैध फैसले किसी पर और किसी भी बहाने से लागू किए जा सकते हैं।

Asked if the U.S. had a credibility problem with allies worried Trump could be seeking a pretext to move against Iran, the secretary of state said,"We're not selling anything.
पूछा गया कि क्या अमेरिका एक विश्वसनीयता समस्या थी सहयोगी दलों के साथ ट्रम्प सकता है चिंतित ईरान के खिलाफ स्थानांतरित करने के लिए एक बहाने की मांग, राज्य सचिव ने कहा,"हम कुछ भी नहीं बेच रहे।

he warned Iran against launching three spacecraft, describing them as a pretext for testing missile technology that is necessary to carry a warhead to the United States
उन्हें मिसाइल प्रौद्योगिकी के परीक्षण के लिए एक बहाने के रूप में वर्णित किया है जो संयुक्त राज्य और अन्य राष्ट्रों के लिए एक वारहेड ले जाने के

Do not make God a pretext, when you swear by Him, to avoid doing good,
और(मुसलमानों) तुम अपनी क़समों(के हीले) से ख़ुदा(के नाम) को लोगों के साथ सुलूक करने

have therefore decided to execute an agenda of action which will progressively dismantle your institution of deceitful pretext and extreme bias, and cease when your zealotry runs dry.
लिए हानिकारक माना है, और इसलिए कार्रवाई के एक एजेंडे को निष्पादित करने का निर्णय लिया है जो आपके धोखेबाज बहाने और चरम पूर्वाग्रह की संस्था को उत्तरोत्तर रूप से नष्ट कर देगा, और जब आपका उत्साह सूख जाएगा तो बंद हो जाएगा।

It does this under the pretext that if man carries out scientific research, then man's living environment
वह इसे इस बहाने के अंतर्गत करता है कि यदि मनुष्य वैज्ञानिक अनुसंधान को क्रियान्वित करता है,

It does this under the pretext that if man carries out scientific research, man's living environment will get better
वह इसे इस बहाने के अंतर्गत करता है कि यदि मनुष्य वैज्ञानिक अनुसंधान को क्रियान्वित करता है, तो मनुष्य का जीवन जीने का वातावरण

an artificial cash crisis by refusing to allow shipments of iron ore, and then used this cash crisis as a pretext to seek the judicial management of the joint venture, rendering the foreign investor's
और उसके बाद संयुक्त उद्यम की न्यायिक प्रबंधन की तलाश के लिए एक बहाने के रूप में इस नकदी संकट का इस्तेमाल किया,

Often the pretexts of not calling are made up by them are rather ridiculous.
अक्सर कॉल न करने के बहाने उनके द्वारा बनाए जाते हैं।

The whole Quran expressly forbids a man to seek pretexts for divorcing his wife so long as she remains faithful
पूरा कुरान पत्नी को तब तक तलाक देने के बहाने से व्यक्ति को मना करता है जब तक वह विश्वासनीय

We all realize there are text and pretext.
हम सभी जानते हैं कि ये सभी कार्यक्रम और प्रचार महज़ खानापूर्ति हैं।

The orchestrators used the presence of a Russian politician as a pretext.
ऑर्केस्ट्रेटर्स ने एक बहाने के रूप में एक रूसी राजनेता की उपस्थिति का इस्तेमाल किया।