TO EXPLAIN - перевод на Русском

• объяснять
• разъяснять
• пояснять
• объяснить
• разъяснить
• пояснить
• для объяснения
• рассказать
• для разъяснения
• обьяснить
• уточнить
• объяснил
• объясняет
• разъяснила
• пояснил

Примеры использования To explain на Английском языке и их переводы на Русский язык

Allow me to explain the organization that I belong to..
Позвольте мне рассказать об организации, членом которой я являюсь.

Here I want to explain what Swami said.
Здесь я хочу пояснить то, что сказал Свами.

To explain this phenomenon to all it is senseless.
Объяснять этот феномен всем бессмысленно.

Would you care to explain your refusal to accept this task?
Вы хотели бы обьяснить ваш отказаз Принять эту задачу?

The Guide is intended to explain this spirit.
Руководство призвано разъяснить этот смысл.

I want to explain why Spock is not rational.
Я хочу объяснить, почему Спок не рационален.

Be prepared to explain what happened again,
На всякий случай будьте готовы рассказать, еще раз

To explain better what is happening, I will write pseudo code.
Чтобы лучше пояснить происходящее, напишу псевдокод.

Seminar"How to Explain Political Mobilization?
Семинар« Как объяснять политическую мобилизацию?

Demonstrates an ability to explain, advocate and express ideas in a convincing manner.
Проявляет способность разъяснять, пропагандировать и выражать мысли в убедительной манере.

Trying to explain plumbing.
Пытаюсь обьяснить про водопровод.

I tried to explain what happened.
Я попытался объяснить, что случилось.

It seems sufficient to explain this in the commentary.
Представляется достаточным разъяснить это в комментарии.

Good, I wanted to explain about the security arrangements for the journey to Hogwarts tomorrow.
Хорошо, я хотела бы рассказать о мерах безопасности для завтрашней поездки в Хогвартс.

He invited the delegation to explain the legal aid scheme.
Он предлагает делегации пояснить механизм оказания юридической помощи.

I want you to explain to me why this insanity is still going on.
Я хочу, чтоб ты объяснил мне, почему это безумие все еще продолжается.

No need to explain what it is….
Нет необходимости объяснять что это….

Where necessary, to explain in an impartial manner procedural matters to parties;
При необходимости, беспристрастно разъяснять сторонам процедурные вопросы;

How is it possible to explain such a trend?
Как можно объяснить такую тенденцию?

Yeah, you want to explain empty boxes of nine-volt batteries and these?
Да, не хочешь рассказать о пустых упаковках от батареек" Крона" и этом?