TO EXPLAIN in Norwegian translation

• å forklare
• forklaring
• å fortelle

Examples of using To explain in English and their translations into Norwegian

I'd be happy to explain.
jeg ville være glad for å forklare.

No. You don't need to explain, Amanda.
Nei. Du trenger ikke å forklare, Amanda.

It's not easy to explain, Anthony.
Det er ikke enkelt å forklare, Anthony.

I don't know how to explain that to her?
Hvordan skal jeg forklare det?

Come up with some law of physics to explain to me.
Finn en fysikklov du kan forklare for meg.

To explain to her the music that she was envious of was fad music.
Og forklarte at musikken hun var sjalu på, kun var en døgnflue.

You want to explain any of this to me?
Vil du forklare dette for meg?

You care to explain this?
Vil du forklare dette,?

How are you going to explain crabs on your face?
Hvordan vil du forklare flatlus i ansiktet ditt?

I wanted to explain about that.
Jeg ville forklare det der.

To explain why he could appear remote at times.
For å forklare hvorfor han av og til var fjern.

Avery, enough.- I'm just trying to explain… Avery, go!
Nok, Avery.- Jeg vil bare forklare… Avery, stikk!

Care to explain this key we found at your house,?
Kan du forklare nøkkelen vi fant hos deg?.

Well then how you to explain that?
Så hvordan forklarer du det?

Try to explain that to a priest.
Forklar det til en prest.

I have the right to explain myself to him personally.
Jeg har rett til å forklare meg for ham personlig.

You want me to explain out here?
Skal jeg forklare det her ute?

How am I going to explain that to my child?
Hvordan forklarer jeg det til barnet mitt?

You have got five seconds… to explain what you want.
Du har fem sekunder… til å forklare hva du vil.

We use the situation in DC to explain our departure.
Vi forklarer avreisen vår med situasjonen i D.