Примеры использования Объяснишь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Может, объяснишь, почему меня хотят пристрелить?
So you gonna tell me why I have been chased and shot at?Как только объяснишь- убегу.
I will run once you have explained.Как ты объяснишь этот факт своего резюме?
Объяснишь мне позже.
Но когда ты объяснишь, что, черт возьми, тут происходит?
When are you going to explain what the hell is going on?Объяснишь свой наряд или…?
You gonna explain the outfit or…?Там объяснишь, что тебе нужно.
And you will explain what Объяснишь мне, что произошло на поле?
О, ты объяснишь свое вранье мне и твоей матери.
Oh, you're going to explain lying Когда-нибудь ты объяснишь мне различие между белыми
Попробуй, ты сказал что объяснишь это. И, и почему?
Take a shot, Как объяснишь ему это?»,- возмущенно спрашивает Андрей Круглашов,
How would you explain it?", wonders Andrei Kruglashov,А может, объяснишь смысл моей?
Как ты объяснишь это ребенку когда он вырастет?
What are you going to explain that И сначала, ты объяснишь что случилось с оригиналом, а?
And, first, you're gonna explain what happened to the original, huh?Мы надеемся, ты объяснишь, почему у нас внизу сидит Дон Дрэйпер.
I just discovered you're our best hope to explain why Don Draper is downstairs.Ты объяснишь остальным девушкам?
You will explain to the rest of the girls?Ты сказал, что объяснишь, когда мы будем в машине.
Может объяснишь озадаченной Биби, в чем тут разница?
Maybe if you explained the difference to poor, confused Bebe?Объяснишь мне, что это?
Will you tell me what the hell this is?
