ОБЪЯСНИШЬ - перевод на Немецком

• erklärst
• sagen
• erklären
• sagst

Примеры использования Объяснишь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты ведь объяснишь это, не так ли?
Sie erklären es noch, oder?

Как ты это объяснишь федералам?
Wie erklärst du das den Feds?

Ты сказала, что все объяснишь.
Und du könntest alles erklären.

Тогда как ты объяснишь это?
Wie erklärst du dann das hier?

Может, ты мне наконец объяснишь.
Vielleicht kannst du mir etwas erklären.

Ты не старый.- Тогда как ты объяснишь это?
Und wie erklärst du dir das denn?

Тогда, если ты не вовлечен в эти дела, как ты объяснишь это?
Also, wenn Sie nicht beteiligt sind, wie erklären Sie das?

А ты останешься здесь и объяснишь Барту.
Du erklärst Bart.

А как ты объяснишь это?
Und wie erklären Sie dann das hier?

Тогда как ты объяснишь снайпера?
Wie erklärst du dir dann den Heckenschützen?

Если я вулканец, то как ты объяснишь мою мальчишескую улыбку?
Wenn ich Vulkanier bin, wie erklären Sie mein knabenhaftes Lächeln?

Тогда как ты объяснишь это?
Und wie erklärst du dann das hier?

Как ты это объяснишь высшему интеллекту?
Wie erklärt man Schule einer höheren Intelligenz?

Ты объяснишь это!
Erklär' du es!

Объяснишь это как-нибудь за завтраком в следующем веке.
Erklär mir das beim Frühstück, vielleicht im nächsten Jahrhundert.

Энни, объяснишь, что происходит?
Sagst du mir mal, was los ist?

Если ты только объяснишь, как собираешься продолжать работать без машины.
Sobald du erklären kannst, wie du ohne Wagen arbeiten willst. Ich weiß nicht.

Объяснишь, что тут происходит?
Willst du erklären, was hier vorgeht?

Объяснишь, что это за хрень была?
Kannst du mir sagen, was zur Hölle das heute war?

Объяснишь позже.
Erklär's mir später.