ОБЫЧНЫЕ ВООРУЖЕНИЯ - перевод на Английском

• conventional weapons
• conventional arms
• conventional armaments
• conventional armament

Примеры использования Обычные вооружения на Русском языке и их переводы на Английский язык

мы обсудим обычные вооружения.
we will discuss conventional weapons.

Обычные вооружения.
Inventory of conventional arms.

Это обычные вооружения, в частности наземные мины,
Those weapons are conventional weapons, particularly landmines,

Это определение включает лишь обычные вооружения и связанные с ними изделия и технологии.
This definition relates solely to conventional weapons and associated goods and technology.

Во-вторых, есть еще обычные вооружения.
Secondly, there is the area of conventional weapons.

Мы не производим обычные вооружения.
We are not producers of conventional weapons.

В настоящее время международное сообщество продолжает сталкиваться с угрозами, которые создают обычные вооружения.
At present, the international community continues to face threats posed by conventional weapons.

Поэтому обычные вооружения являются необходимым инструментом для защиты нашего суверенитета
Therefore, conventional weapons are a necessary tool for the defence of our sovereignty

Обычные вооружения завоевали себе место в нашей повестке дня в силу своих разрушительных последствий.
Conventional arms have earned their place on our agenda due to their own devastating effects.

Обычные вооружения, возможно, и не угрожают выживанию человечества,
Conventional weapons may not threaten the survival of humankind,

Обычные вооружения и технология, сырье,
Conventional armaments and technology, raw materials,

Договор о торговле оружием должен охватывать все обычные вооружения и связанные с ними материалы,
An arms trade treaty should cover all conventional arms and related materiel,

Многосторонний экспортный контроль над стратегическими товарами, включая обычные вооружения, направлен на введение более жестких
Multilateral export controls on strategic goods, including conventional arms, have aimed at imposing stronger

Обычные вооружения государств- преемников бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославии,
The conventional armament of the successor States to the former SFR Yugoslavia, thus restricted,

стабильности в Южной Азии мы усердно трудимся над тем, чтобы поддерживать обычные вооружения на самих низких уровнях.
stability in South Asia, we worked hard to maintain conventional armaments at the lowest levels.

Германия считает, что этот документ должен охватывать все обычные вооружения, включая боеприпасы, стрелковое оружие
Germany believes that the instrument should cover all conventional arms, including munitions

Бушующие в различных уголках планеты вооруженные конфликты убедительно свидетельствуют о том, что обычные вооружения представляют угрозу для жизни людей.
Armed conflicts burning in various corners of the globe clearly demonstrate that conventional armaments jeopardize human lives.

Обычные вооружения отличаются от оружия массового уничтожения тем, что они имеют большую степень приемлемой законности.
Conventional arms differ from weapons of mass destruction in that they have a greater degree of accepted legitimacy.

развертывание, будет неравноправным в международном плане в отношении стран, которые сами не производят обычные вооружения.
deployment will be internationally inequitable against countries which do not themselves produce conventional armaments.

Он должен охватывать все обычные вооружения и содействовать усилиям Организации Объединенных Наций по достижению международного мира и стабильности.
It should cover all conventional arms and contribute to the efforts of the United Nations towards international peace and stability.