ОБЯЗАННОСТИ ЧЕЛОВЕКА - перевод на Английском

• human responsibilities
• duties of man
• obligations of persons
• duties of the individual
• responsibilities of the individual
• obligations of the individual

Примеры использования Обязанности человека на Русском языке и их переводы на Английский язык

свободы и обязанности человека и гражданина в новой польской конституции"( ред. З. Кедзя),
freedom and duties of a man and a citizen in the new Polish Constitution(Z. Kędzia ed.),

основные права и обязанности человека на вершине правовой пирамиды
fundamental rights and duties of the human person at the apex of the legal pyramid, the human person are sacred and inviolable" Constitution, art. 5.">

в статье 29, обязанности человека перед обществом, в рамках которого только
in its Article 29, the duties of every individual towards the community in which alone the free

основные обязанности человека и гражданина", которой признаются
freedoms and basic duties of persons and citizens", which recognizes

свободы и обязанности человека и гражданина в новой польской конституции"( ред. З. Кедзя), Познань, 1991 год( на польском языке);
freedoms and duties of a man and a citizen in the new Polish Constitution(Kedzia, ed.), Poznan 1991 in Polish.

Другая делегация, также выступившая против принятия упомянутого проекта резолюции, обосновала свое голосование иначе, заявив, что обязанности человека перед обществом" четко определены" в пункте 1 статьи 29 Всеобщей декларации прав человека..
Another delegation, although it voted against the draft resolution referred to, explained its vote inter alia by stating that the individual's duty to the community had been"clearly set out" in paragraph 1 of article 29 of the Universal Declaration of Human Rights.

свободы и обязанности человека с рождения до достижения восемнадцатилетнего возраста.
freedoms and responsibilities of a person under 18 years old.

озаглавленной" Права и обязанности человека", Комиссия просила Подкомиссию провести исследование по вопросу о правах
entitled"Human rights and human responsibilities", the Commission requested the SubCommission to undertake a study on the issue of human rights

Американской конвенцией по правам человека( АКПЧ) и Американской декларацией прав и обязанности человека, на которую можно ссылаться в индивидуальных петициях в МАСПЧ вне зависимости от ратификации соответствующим государством АКПЧ.
and the American Declaration of the Rights and Duties of Man, the latter of which may be cited in individual petitions to the IACHR irrespective of whether the State concerned has ratified the ACHR.

права и обязанности человека; оговорки к договорам о правах человека..
human rights and human responsibilities; and reservations to human rights treaties.

свободы и обязанности человека и гражданина и устанавливающего при этом правила, отличающиеся от закона, в случае, если такой договор официально не опубликован.
freedoms and duties of man and citizen and establishing the rules differ from the law if such agreement is not officially published and come into force.

человека в органах и учреждениях исполнения наказаний"," Права,"> свободы и обязанности человека и гражданина"," Право Европейского союза"," Обеспечение прав человека при отправлении правосудия"," Международная пенология.
freedoms and obligations of the individual and the citizen; European Union law; Human rights in the administration of justice; and International penology.

затрагивающие права, свободы и обязанности человека и гражданина, имеющие межведомственный характер, подлежат государственной регистрации органами юстиции.
freedoms, and obligations of the person or citizen and having a multi-departmental nature shall be subject to state registration by organs of justice.

Американской декларации прав и обязанностей человека.
The American Declaration of the Rights and Duties of Man.

Доклад Специального докладчика по вопросу о правах и обязанностях человека.
Report of the Special Rapporteur on human rights and human responsibilities.

Американская декларация прав и обязанностей человека.
American Declaration of the Rights and Duties of Man.

Международный совет по обязанностям человека.
International Council of Human Duties.

Исследования по вопросу о правах и обязанностях человека.
Human rights and human responsibilities.

Американская декларация о правах и обязанностях человека;
The American Declaration of the Rights and Duties of Man;

Окончательный доклад по вопросу о правах и обязанностях человека пункт 6.
Final report on human rights and human responsibilities Item 6.