ОБЯЗАТЕЛЬСТВА В - перевод на Английском

• obligations in
• commitments in
• liabilities in
• responsibilities in
• undertakings in
• pledges in
• duties in
• commitment in
• obligation in
• liability in
• responsibility in

Примеры использования Обязательства в на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обязательства в этом отношении должны соответствовать задачам, с которыми сталкивается Организация.
The commitment in this regard must be equal to the challenge facing the Organization.

Ожидания добровольцев и воспринимаемые ими обязательства в датском Хемверне и эстонском Кайтселийте.
Volunteers' Expectations and Perceived Obligations in the Danish Home Guard Compared to the Estonian Defence League.

Обязательства в отношении новых мандатов A/ C. 5/ 50/ 67.
Commitments in respect of new mandates A/C.5/50/67.

Обязательства в отношении взносов натурой не учитываются.
Pledges in respect of in kind donations have not been accrued.

Оратор настоятельно призывает все другие соответствующие партнерские организации выполнить свои обязательства в этих областях.
He urged all other relevant organizational partners to assume their responsibilities in those areas.

Возобновить свои обязательства в пользу принятия национальной стратегии по борьбе с расизмом( Того);
Renew its commitment in favour of a national strategy to fight against racism(Togo); 128.38.

не закреплено никакого конкретного обязательства в отношении реализации этого сокращения.
no concrete obligation in regard to the realization of this reduction.

Швейцария кодифицировала эти обязательства в своем внутригосударственном праве.
Switzerland has codified these obligations in its domestic law.

Обязательства в отношении новых мандатов продолжение.
Commitments in respect of new mandates continued.

Мы надеемся, что страны- доноры будут соблюдать свои обязательства в этом отношении.
We hope that donor countries will honour their pledges in that regard.

Накопленные обязательства в млн. долл. США.
Accrued liability in millions of United States dollars.

Именно поэтому мы намерены углублять наши обязательства в областях, связанных с развитием человека.
That is why we intend to deepen our commitment in areas related to human development.

Право на питание также не включено в виде обязательства в Конституцию страны.
The right to food is also not expressly included as an obligation in the Constitution.

Iii. обязательства в отношении права инвалидов.
Iii. obligations in relation to the right to.

Обязательства в отношении новых мандатов( продолжение) A/ C. 5/ 50/ 67.
Commitments in respect of new mandates(continued)A/C.5/50/67.

Дополнительный фонд: расходы и непокрытые обязательства в 1999 году.
Supplementary Fund: contributions and outstanding pledges in 1999.

ПРООН покроет эти обязательства в предстоящие годы.
UNDP will fund this liability in future years.

Наши обязательства в этой связи носят как индивидуальный, так и коллективный характер.
Our responsibility in this regard is both individual and collective.

Площадь целевых зон в гектарах, обязательства в млн. долл. США текущие цены.
Target area in hectares, commitment in USD million current prices.

Безусловно, государства, не обладающие ядерным оружием, также имеют обязательства в этом отношении.
Of course, the non-nuclear-weapon States also have an obligation in this regard.