Примеры использования Ограничениях на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Опасность травм- при повреждении/ ограничениях функций.
Статьи 4: К вопросу об ограничениях в отношении.
Представитель Гватемалы представил проект решения о временных ограничениях графиков поэтапной ликвидации.
The representative of Guatemala introduced a draft decision on time constraints on phase-out schedules.Прежде всего речь идет о визовых ограничениях.
First of all we are talking about visa restrictions.Почему Фуллер писал об ограничениях имитации?
Why would Fuller write about the limitations of the simulation?Способность управления большими объемами работ при возможных временных ограничениях.
Ability to handle a large volume of work possibly under time constraints.Организации обязаны информировать НСС об этих ограничениях.
Organizations should make NPOs aware of these limitations.Нельзя забывать и о временных и бюджетных ограничениях, связанных с их осуществлением.
Deadlines and budget constraints were linked to their implementation.Уровень не основывается исключительно на физических ограничениях.
The rank is not based on physical limitations alone.Аппроксимация управления сингулярно возмущенной системой с запаздыванием при интегральных квадратичных ограничениях.
Approximation of Control for Singularly Perturbed System with Delay with Integral Quadratic Constraints.Excess- текстовая информация о максимальных ограничениях провоза багажа;
Excess- text information about restrictions for luggage transportation;Личное имущество было разрешено при определенных ограничениях.
Personal property was allowed, with certain limitations.Руководитель СВА должен информировать СД обо всех ограничениях, препятствующих выполнению плана.
The IA Head should inform the BD of all the constraints that impede the implementation of the plan.Вопервых, речь идет об ограничениях в отношении района установки.
First, restrictions on the area of emplacement.Необходимо перестать думать об ограничениях.
One should cease to think about limitations.Майя Сахли выступила с докладом об ограничениях доступа женщин к правосудию.
Maya Sahli delivered a presentation on constraints in women's access to justice.Положения, касающиеся дорожных знаков и уведомления об ограничениях.
Provisions for road signs and notification of restrictions.Более подробную информацию о таможенных ограничениях можно узнать здесь.
More information on custom related limitations can be found here.Он хотел бы получить более подробную информацию о таких ограничениях.
He would like further information about such restrictions.Организации обязаны уведомлять НСС об этих ограничениях.
Organizations should make NPOs aware of these limitations.
